Переклад тексту пісні Wild Honey - The Beach Boys

Wild Honey (оригінал)

Sweet, sweet, honey bee
Eat, eat up, eat up honey
Mama, I’m telling you as sure as
I’m standing here
She’s my girl and that’s the way
I’m keeping it now mama dear
No good will it do you to stand there
And frown at me
The girl’s got my heart
And my love’s coming down on me
My love’s coming down since
I got a taste of wild honey
You know she’s got the sweetness
Of a honey bee
Wild honey
She got it on and stung me good, yes sirree
With all the other stud bees
Buzzing all around her hive
She singled me out
Single handed took me alive
Well can you dig, I’m gonna take my life
Eating up her wild honey
Oh mama she’s sweeter
Getting sweeter
Sweeter sweeter
Sweet
Wild honey
Let me tell you how she really got to my soul
It ain’t funny
The way she make me wanna sing a little rock 'n' roll
There’s nothing quite as sweet as a kiss of wild honey
I break my back working just to save me some money
So I can spend my life with her
Sock it to me wild honey
Wild honey she’s mine

Wild Honey (переклад)

Солодка, солодка, медоносна
Їжте, їжте, їжте мед
Мама, я кажу тобі так само впевнено
я стою тут
Вона моя дівчина, і це шлях
Я зберігаю це тепер, мамо, дорога
Ніякої користі від того, що ви будете стояти
І хмуриться на мене
Дівчина захопила моє серце
І моя любов обрушується на мене
Відтоді моя любов спадає
Я відчув смак дикого меду
Ви знаєте, що вона має солодкість
Медоносної бджоли
Дикий мед
Вона вдягла і мене добре вжалила, так, серрі
З усіма іншими бджолами
Гудить навколо її вулика
Вона виділила мене
Однією рукою я ожив
Ну, ви можете копати, я збираюся забрати своє життя
Їсть її дикий мед
О, мама, вона солодша
Все солодше
Солодше солодше
солодкий
Дикий мед
Дозвольте мені розповісти вам, як вона насправді потрапила до мої душі
Це не смішно
Те, як вона змушує мене заспівати маленький рок-н-рол
Немає нічого більш солодкого, як поцілунок дикого меду
Я ламаю спину, працюючи, щоб заощадити гроші
Тому я можу прожити з нею своє життя
Додайте мені дикий мед
Дикий мед, вона моя