| Where I Belong (оригінал) | Where I Belong (переклад) |
|---|---|
| I’ve spent my whole life drifting | Усе своє життя я провів у дрейфуванні |
| Towards an elusive sun | Назустріч невловимому сонцю |
| I would have wandered forever | Я б блукав вічно |
| If your breeze hadn’t come | Якби вітер не прийшов |
| And you just could be my anchor | І ти міг би стати моїм якорем |
| You are my northern star | Ти моя північна зірка |
| That navigates me home | Це веде мене додому |
| Don’t need to search no more exotic islands | Більше не потрібно шукати екзотичні острови |
| Now that I found you right where I belong | Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені належу |
| Never been so much at home as I am | Ніколи не був так удома, як я |
| Loving you is right where I belong | Любити тебе – це саме те місце, де я належу |
| In my mind we’re together | У моєму розумінні ми разом |
| Even when I’m alone | Навіть коли я один |
| My heart leaves you never | Моє серце ніколи не покидає тебе |
| Never will our love grow old | Ніколи наша любов не старіє |
| My destination forever | Мій пункт призначення назавжди |
| You are my shining star | Ти моя сяюча зірка |
| That navigates me home | Це веде мене додому |
| Don’t need to search no more exotic islands | Більше не потрібно шукати екзотичні острови |
| Now that I found you right where I belong | Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені належу |
| Never been as much at home as I am | Ніколи не була так багато вдома, як я |
| Loving you is right where I belong | Любити тебе – це саме те місце, де я належу |
| Don’t need to search no more exotic islands | Більше не потрібно шукати екзотичні острови |
| Now that I found you right where I belong | Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені належу |
| Never been as much at home as I am | Ніколи не була так багато вдома, як я |
| Loving you is right where I belong | Любити тебе – це саме те місце, де я належу |
| Don’t need to search no more exotic islands | Більше не потрібно шукати екзотичні острови |
| Now that I found you right where I belong | Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені належу |
| Never been as much at home as I am | Ніколи не була так багато вдома, як я |
| Loving you is right where I belong | Любити тебе – це саме те місце, де я належу |
Переклад тексту пісні Where I Belong - The Beach Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I Belong , виконавця -The Beach Boys
Пісня з альбому: The Beach Boys
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Brother
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2004 |