Переклад тексту пісні Where I Belong - The Beach Boys

Where I Belong - The Beach Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I Belong, виконавця - The Beach Boys. Пісня з альбому The Beach Boys, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Brother
Мова пісні: Англійська

Where I Belong

(оригінал)
I’ve spent my whole life drifting
Towards an elusive sun
I would have wandered forever
If your breeze hadn’t come
And you just could be my anchor
You are my northern star
That navigates me home
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been so much at home as I am
Loving you is right where I belong
In my mind we’re together
Even when I’m alone
My heart leaves you never
Never will our love grow old
My destination forever
You are my shining star
That navigates me home
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong
(переклад)
Усе своє життя я провів у дрейфуванні
Назустріч невловимому сонцю
Я б блукав вічно
Якби вітер не прийшов
І ти міг би стати моїм якорем
Ти моя північна зірка
Це веде мене додому
Більше не потрібно шукати екзотичні острови
Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені  належу
Ніколи не був так удома, як я
Любити тебе – це саме те місце, де я належу
У моєму розумінні ми разом
Навіть коли я один
Моє серце ніколи не покидає тебе
Ніколи наша любов не старіє
Мій пункт призначення назавжди
Ти моя сяюча зірка
Це веде мене додому
Більше не потрібно шукати екзотичні острови
Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені  належу
Ніколи не була так багато вдома, як я
Любити тебе – це саме те місце, де я належу
Більше не потрібно шукати екзотичні острови
Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені  належу
Ніколи не була так багато вдома, як я
Любити тебе – це саме те місце, де я належу
Більше не потрібно шукати екзотичні острови
Тепер, коли я знайшов вас саме там, де мені  належу
Ніколи не була так багато вдома, як я
Любити тебе – це саме те місце, де я належу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California Dreamin' 1999
Wouldn't It Be Nice 1995
Darlin' 2001
Kokomo 2004
Their Hearts Were Full Of Spring 2001
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Good Vibration 2018
Then I Kissed Her 1995
Surfin' Safari 2017
That's Not Me 2015
All I Wanna Do 2021
You Still Believe In Me 2015
Sloop John B 2015
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
California Girls 2009
Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) 2015
Spring Vacation 2011
Here Today 2015
I Know There's An Answer 2015
Santa's Got An Airplane ft. Al Jardine 2004

Тексти пісень виконавця: The Beach Boys