Переклад тексту пісні We Got Love - The Beach Boys

We Got Love (оригінал)

Are you taken by surprise
When your fellow man decides
That what you’re doin' isn’t right
Do you listen, know you’re right
Well, you can keep on tellin' lies
That keep you deaf from people’s cries
Well, there’s somethin' you should see
We got love to keep us free
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
I made my home out in the city
Just to see what I could find
Though my heart was in my country
I was not there to close my eyes
Said, I’ve been tired of all the same
Must’ve been a Siren in my head
I’ve been ridin' all my feelin’s
All this runnin' and my temperature won’t change
Say, you reap just what you sow
The wise men all have told us so
Trust those feelin’s deep within
How you must treat your fellow man
Evolution isn’t strange
Nature itself demands a change
The universe is on our side
We can’t hold back the comin' tide
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
I made my home out in the city
Just to see what I could find
Though my heart was in my country
I was not there to close my eyes
Said, I’ve been tired of all the same
Must’ve been a Siren in my head
I’ve been ridin' all my feelin’s
All this runnin' and my temperature won’t change

We Got Love (переклад)

Вас захопив сюрприз?
Коли твій побратим вирішує
Те, що ти робиш, неправильно
Чи слухаєте ви, знайте, що маєте рацію
Ну, ви можете продовжувати брехати
Це тримає вас глухим від криків людей
Ну, є щось, що ви повинні побачити
Ми з любов’ю зберігаємо нас вільними
У нас є любов, у нас є любов
Ми отримали любов, і ми змінимо наш світ, це так
У нас є любов, у нас є любов
Ми отримали любов, і ми змінимо наш світ, це так
Я поставив дім у місті
Просто щоб побачити, що я можу знайти
Хоча моє серце було в моїй країні
Я не був там, щоб закрити очі
Сказав, я втомився від усього того ж
Мабуть, у моїй голові була сирена
Я керував усіма своїми почуттями
Усе це працює, і моя температура не зміниться
Скажімо, те, що посієш, пожнеш
Усі мудреці нам так казали
Довіртеся цим почуттям глибоко всередині
Як ви повинні ставитися до свого ближнього
Еволюція не дивна
Сама природа вимагає змін
Всесвіт на нашому боці
Ми не можемо стримати приплив
У нас є любов, у нас є любов
Ми отримали любов, і ми змінимо наш світ, це так
У нас є любов, у нас є любов
Ми отримали любов, і ми змінимо наш світ, це так
Я поставив дім у місті
Просто щоб побачити, що я можу знайти
Хоча моє серце було в моїй країні
Я не був там, щоб закрити очі
Сказав, я втомився від усього того ж
Мабуть, у моїй голові була сирена
Я керував усіма своїми почуттями
Усе це працює, і моя температура не зміниться