Переклад тексту пісні Take A Load Off Your Feet - The Beach Boys

Take A Load Off Your Feet (оригінал)

I do them when I’m down in the tub
With avocado cream they’ll take a rub
They wrinkle like a-raisins if I stay too long
I wouldn’t want to do it wrong
They’ll put you in the driver’s seat
And to the table when you want to eat
But when you go to sit down in your chair
Something else has got to put you there
Take good care of your feet, Pete
You better watch out what you eat, Pete
Better take care of your life
'Cause nobody else will
They’ll twinkle when you fall in love
And put you there when you jump up above
When you’re on the spot, get them right under you
One, then the other too
If you want to do the right thing for them
Just take a walk in the grass
But don’t you catch yourself fallin'
Or steppin' on a piece of glass
(Ouch glass)
Pete knows all the treacherous blows
The fallen arches and the cramp in the toes
He went to H. E. L. P. and got some sandals new
And dusty old saunas too
Take a load of your feet Pete
You better watch out what you eat
Better take care of your life
'Cause nobody else will
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do

Take A Load Off Your Feet (переклад)

Я роблю їх, коли лежу у ванні
З кремом з авокадо вони потерться
Вони зморщуються, як родзинки, якщо я залишу занадто довго
Я б не хотів робити це неправильно
Вони посадять вас на водійське сидіння
І до столу, коли ви хочете їсти
Але коли ви збираєтеся сісти на крісло
Щось інше має підвести вас туди
Пітке, піклуйся про свої ноги
Слідкуй за тим, що ти їсиш, Піте
Краще подбайте про своє життя
Тому що ніхто інший не буде
Вони будуть мерехтіти, коли ви закохаєтеся
І поставити вас туди, коли ви стрибнете вгору
Коли ви на місці, тримайте їх прямо під собою
Один, потім другий теж
Якщо ви хочете робити правильну річ для них
Просто прогуляйтеся по траві
Але не ловіть себе на падінні
Або наступити на шматок скла
(Ой скло)
Піт знає всі підступні удари
Опущені склепіння та судоми пальців ніг
Він поїхав до H. E. L. P. і купив нові сандалі
І запилені старі сауни теж
Візьміть ноги Піте
Краще стежте за тим, що ви їсте
Краще подбайте про своє життя
Тому що ніхто інший не буде
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити