Переклад тексту пісні Strange World - The Beach Boys

Strange World (оригінал)

On Santa Monica city pier
We watch the people who gather here
The uninvited who’ve lost their way
And now we’re all here to stay
And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Thinking it over
It’s a strange world after all
In multi-colorful lives we run
To catch a glimpse of the setting sun
I can’t imagine how life would be If you were not here with me And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Strange world after all
Sunday morning
Skies so blue
Yo te amo
Means I love you
You can drive your car
To the county fair
Or ride your bicycle anywhere
It doesn’t matter that much to me Cause we’re pretty good company
(Strange world)
And it’s a strange world
There’s nothing to it Strange world
I’m getting through it Strange world
Thinking it over
It’s a strange world after all

Strange World (переклад)

На пристані міста Санта-Моніка
Ми спостерігаємо за людьми, які тут збираються
Непрохані, які заблукали
А тепер ми всі тут, щоб залишитися
І це дивний світ
У цьому немає нічого дивного світу
Я проходжу через це Дивний світ
Подумайте над цим
Зрештою, це дивний світ
У багатобарвних життях ми бігаємо
Щоб помітити західне сонце
Я не уявляю, яким було б життя Якби ви не були тут зі мною І це дивний світ
У цьому немає нічого дивного світу
Я проходжу через це Дивний світ
Зрештою, дивний світ
недільний ранок
Небо таке блакитне
Yo te amo
Означає, що я люблю тебе
Ви можете керувати своєю машиною
На окружний ярмарок
Або їдьте на велосипеді будь-де
Для мене це не має великого значення, тому що ми гарна компанія
(Дивний світ)
І це дивний світ
У цьому немає нічого дивного світу
Я проходжу через це Дивний світ
Подумайте над цим
Зрештою, це дивний світ