Переклад тексту пісні Steamboat - The Beach Boys

Steamboat (оригінал)

The river’s a bed of sweet berries and flowers
Banks of thirsty lies
(Please be careful)
The stream is an eyeglass of heroes
Bridged with bright replies
The creek is a funnel of forgiveness
Winning every prize
Steamboat of living ever faithfully ride.
The river’s a dream in a waltz time
Banks of jasper glaze
(Have a ball and sing)
The stream is a timepiece of children
Bridged with crystal haze
The creek is a trumpet of hard times
Blowing tasty days
Steamboat of living ever faithfully glide.
Don’t worry mister Fulton
We’ll get your steamboat rollin'.

Steamboat (переклад)

Річка — це ложе солодких ягід і квітів
Банки спраглий брехні
(Будь ласка, будь обережним)
Потік — це окуляри героїв
Наповнений яскравими відповідями
Струмок — це воронка прощення
Виграти кожен приз
Пароплав життя завжди вірно їздить.
Річка — сон у часі вальсу
Банки яшмової глазурі
(Візьміть м'яч і заспівайте)
Потік — це дитячий годинник
Покритий кришталевим серпанком
Струмок — це сурма важких часів
Віяють смачні дні
Пароплав живого завжди вірно ковзає.
Не хвилюйтеся, містер Фултон
Ми запустимо ваш пароплав.