Переклад тексту пісні Soulful Old Man Sunshine - The Beach Boys

Soulful Old Man Sunshine (оригінал)

In that soulful ol' man sunshine
She looks so fresh and sweet, keeps herself soft and tender
No wonder that I can sing a song about my baby
She looks so healthy, I feel so doggone wealthy
No wonder that I can sing a song about my baby
So happy, together love is better in that soulful ol' man sunshine
Do-do-do
She wakes up singing songs, of happy everafters
Well let me just tell you 'bout my ever-lovin' lady
One bright September, I can remember
The morning we walked together laughin' in the sunshine
Hey old man shine your love on me
Hey old man shine your love on me
Soulful old man sunshine shine your light divine on me
Hey ol' man shine your love on me
Then suddenly the light shines through and I see you there standing before me
Today the world is new I feel so high and so far within you, yeah
Morning and evening, my love is weaving
A magical thread of joy that joins our hearts together
So happy, together love is better in that soulful old man sunshine

Soulful Old Man Sunshine (переклад)

У цьому душевному сонячному світлі
Вона виглядає такою свіжою та солодкою, зберігає себе м’якою та ніжною
Не дивно, що я можу заспівати пісню про свою дитину
Вона виглядає такою здоровою, я відчуваю себе таким заможним
Не дивно, що я можу заспівати пісню про свою дитину
Такі щасливі, разом кохання краще в цьому душевному сонячному світлі старого чоловіка
Роби-роби-роби
Вона прокидається співаючи пісні про щасливі вечори
Дозвольте мені просто розповісти вам про мою вічно кохану дівчину
Один яскравий вересень, я пам’ятаю
Того ранку, коли ми гуляли разом, сміючись на сонці
Гей, старий, осяй мені своєю любов’ю
Гей, старий, осяй мені своєю любов’ю
Чудовий старий, сонце, світи своїм божественним світлом на мене
Гей, старий, осяй мені своєю любов’ю
Потім раптом світло пробивається, і я бачу, як ти стоїш переді мною
Сьогодні світ новий, я відчуваю себе так високо і так далеко в тобі, так
Вранці і ввечері, моя любов ткать
Чарівна нитка радості, яка об’єднує наші серця
Такий щасливий, разом кохання краще в цьому душевному сонячному світлі старого