Переклад тексту пісні San Miguel - The Beach Boys

San Miguel (оригінал)

Started off the day with a thought
That took me far away
I think I found a place
Where I know I can be forever
It’s down in San Miguel
(Lookin' for lookin' for lookin' for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
I go where I’m going
Goin' straight ahead
Down in to San Miguel
Over the top
We cross the border now
Headin' in to San Miguel
That’s where I’m gonna go
(lookin for lookin for lookin' for a lady)
Hope you will be comin' too
You can kick off your shoes
Come on it’s time to go
Lookin' for the ladies of love
Ow ow
Yiyiyiyiyiyi
It’s down in San Miguel
(Lookin for lookin for lookin for a lady)
Could be in Mexico
Where you don’t need no dough
I know I’m gonna go
Lookin' for the ladies of love
La la la la
La la la la

San Miguel (переклад)

Розпочав день із роздумів
Це завело мене далеко
Мені здається, я знайшов місце
Де я знаю, що можу бути вічно
Це внизу, у Сан-Мігелі
(Шукаю, шукаю, леді)
Може бути в Мексиці
Де вам не потрібне тісто
Я знаю, що піду
Шукаю закоханих жінок
Я йду туди, куди йду
Йду прямо вперед
Вниз до Сан-Мігеля
Поверх
Ми зараз перетинаємо кордон
Прямую в Сан-Мігель
Ось куди я йду
(шукаю, шукаю, шукаю леді)
Сподіваюся, ви теж приїдете
Ви можете скинути взуття
Давай, пора йти
Шукаю закоханих жінок
Ой ой
yiyiyiyiyiii
Це внизу, у Сан-Мігелі
(Шукаю, шукаю, шукаю жінку)
Може бути в Мексиці
Де вам не потрібне тісто
Я знаю, що піду
Шукаю закоханих жінок
Ла ля ля ля
Ла ля ля ля