Переклад тексту пісні Roller Skating Child - The Beach Boys

Roller Skating Child (оригінал)

Well she’s a roller skating child
With a ribbon in her hair
She gets my heart to beating
When I see her there
You know my heart starts smiling when she sings
She’s such an angel I bet she’s got wings
And we’ll make sweet lovin’when the sun goes down
We’ll even do more when your mama’s not around
Well oh my oh gosh oh gee
She really send chills inside of me They’ve got a record playing in the skatin’rink
She comes skatin’past me and she gives me a wink
I go and get my skates on and I catch up with her
We do it holdin’hands it’s so cold I go brrr
And we’ll make sweet lovin’when the sun goes down
We’ll even do more when her mama’s not around
Well oh my oh gosh oh gee
She really send chills inside of me Round and around and around we go The music keeps me on my feet
It’s sweet it’s sweet it’s sweeter than honey
When we’re walkin’down the street
(That's right)
We run in to the kitchen and we grab a bite
Her folks let me stay with her 'til late at night
So many guys want a girl like mine
A love like this happens only one time
And we’ll make sweet lovin’when the sun goes down
We’ll even do more when her mama’s not around
Well oh my oh gosh oh gee
She really send chills inside of me Roller skating child

Roller Skating Child (переклад)

Ну, вона дитина катається на роликових ковзанах
Із стрічкою у волоссі
Вона змушує моє серце битися
Коли я бачу її там
Ви знаєте, моє серце починає посміхатися, коли вона співає
Вона такий янгол, напевно, у неї є крила
І ми будемо любити, коли сонце зайде
Ми навіть зробимо більше, коли твоєї мами немає поруч
Ну ой ой ой ой ой ой
Вона справді викликає у мене озноб. У них на ковзанку грає платівка
Вона проходить повз мене і підморгує мені
Я йду вдягаю ковзани і наздоганяю її
Ми робимо це тримаючись за руки, так холодно, що я йду бррр
І ми будемо любити, коли сонце зайде
Ми навіть зробимо більше, коли її мами немає поруч
Ну ой ой ой ой ой ой
Вона справді викликає в мені озноб
Це солодко, це солодко, воно солодше меду
Коли ми йдемо по вулиці
(Це вірно)
Ми забігаємо на кухню й перекушуємо
Її рідні дозволили мені залишитися з нею до пізньої ночі
Дуже багато хлопців хочуть дівчину, як у мене
Таке кохання буває лише один раз
І ми будемо любити, коли сонце зайде
Ми навіть зробимо більше, коли її мами немає поруч
Ну ой ой ой ой ой ой
Вона справді викликає у мене озноб, дитина, яка катається на роликах