Переклад тексту пісні Rock And Roll Music - The Beach Boys

Rock And Roll Music (оригінал)

Any old way you choose it
It’s got a back beat you can’t lose it
Any old time you use it
It’s got to be rock and roll music
If you want to dance with me
I have no kicks against modern jazz
Unless they try to play it too darned fast
And change the beauty of the melody
Until it sounds just like a symphony
I took my loved one over across the tracks
So she could hear my man wailing sax
I must admit they have a rocking band
Man, they were blowing like a hurricane
Way down south they gave a jubilee
I tell you folks they had a jamboree
And drinking beer from a wooden cup
The folks dancing got all shook up
[Outro
Say, if you want to dance with me
It’s got to be some of that
If you wanna dance with me

Rock And Roll Music (переклад)

Будь-який старий спосіб ви виберете
У нього є зворотний удар, який ви не можете втратити
Будь-який старий час ви використовуєте його
Це має бути рок-н-рол
Якщо ти хочеш танцювати зі мною
У мене немає ніяких пристрастей до сучасного джазу
Якщо вони не намагаються грати в неї занадто швидко
І змінити красу мелодії
Поки це не прозвучить як симфонія
Я провів мій коханий через доріжки
Щоб вона почула, як мій чоловік плаче саксофоном
Мушу визнати, що у них є рок-група
Люди, вони дули, як ураган
На півдні вони влаштували ювілей
Я кажу вам, люди, у них було джемборі
І пити пиво з дерев’яної чашки
Люди, які танцювали, були вражені
[Закінчення
Скажи, якщо хочеш потанцювати зі мною
Це має бути дещо з цього
Якщо ти хочеш зі мною танцювати