Переклад тексту пісні Please Let Me Wonder - The Beach Boys

Please Let Me Wonder (оригінал)

Now here we are together
This would’ve been worth waiting forever
I always it’d feel this way
And please forgive my shaking
Can’t you tell my heart is breaking?
Can’t make myself say what I planned to say
Baby
Please let me wonder
If I’ve been the one you love
Please let me wonder
If I’m who you’re dreaming of Please let me wonder, love
I built all my goals around you
That some day my love would surround you
You’ll never know what we’ve been through
For so long I thought about it And now I just can’t live without it This beautiful image I have of you
Baby
Please let me wonder
If I’ve been the one you love
Please let me wonder
If I’m who you’re dreaming of Please let me wonder, love
Please let me wonder
If I’ve been the one you love
Please let me wonder
If I’m who you’re dreaming of Please let me wonder, love
I love you

Please Let Me Wonder (переклад)

Тепер ми разом
Це варто було б чекати вічно
Я завжди відчував би так
І вибачте, будь ласка, моє трясіння
Ви не можете сказати, що моє серце розривається?
Не можу змусити себе сказати те, що планував сказати
Дитина
Будь ласка, дозвольте мені поцікавитися
Якби я був тим, кого ти любиш
Будь ласка, дозвольте мені поцікавитися
Якщо я той, про кого ти мрієш, будь ласка, дозволь мені задуматися, кохана
Я побудував усі свої цілі навколо вас
Щоб колись моя любов оточувала тебе
Ви ніколи не дізнаєтеся, що ми пережили
Я так довго думав про це, а тепер просто не можу без цього жити.
Дитина
Будь ласка, дозвольте мені поцікавитися
Якби я був тим, кого ти любиш
Будь ласка, дозвольте мені поцікавитися
Якщо я той, про кого ти мрієш, будь ласка, дозволь мені задуматися, кохана
Будь ласка, дозвольте мені поцікавитися
Якби я був тим, кого ти любиш
Будь ласка, дозвольте мені поцікавитися
Якщо я той, про кого ти мрієш, будь ласка, дозволь мені задуматися, кохана
Я тебе люблю