Переклад тексту пісні Our Sweet Love - The Beach Boys

Our Sweet Love (оригінал)

I thought about a summer day
And how the time just floats away
Pretty things like incense and flowers
I wanna make them part of
Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
I thought about a winter night
And how I’d like to hold you tight
Candlelight the warmth of a fire
We could make them part of
Our sweet love
Honey it’s heaven
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
Sweet love sweet love
Like a child with his new toy
My heart is filled with joy for
Our sweet love
Honey it’s heaven
(Our sweet love)
Our sweet love
Lord knows I love her so
I feel it down inside my soul
A precious love like this can flower
There’s nothing in this world like
Our sweet love
Should last forever
(Our sweet love)
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
Our sweet love
Could last forever
(Our sweet love)
Oh

Our Sweet Love (переклад)

Я думав про літній день
І як час просто пливе
Гарні речі, як пахощі та квіти
Я хочу зробити їх частиною
Наша мила любов
Може тривати вічно
(Наша мила любов)
Наша мила любов
Може тривати вічно
Я думав про зимову ніч
І як я хотів би міцно обійняти вас
Запаліть свічку теплом вогню
Ми можемо зробити їх частиною
Наша мила любов
Люба, це рай
(Наша мила любов)
Наша мила любов
Може тривати вічно
Солодке кохання солодке кохання
Як дитина зі своєю новою іграшкою
Моє серце сповнене радості за
Наша мила любов
Люба, це рай
(Наша мила любов)
Наша мила любов
Господь знає, що я так люблю її
Я відчуваю це в своїй душі
Така дорогоцінна любов може розквітнути
У цьому світі немає нічого подібного
Наша мила любов
Має тривати вічно
(Наша мила любов)
Наша мила любов
Може тривати вічно
Наша мила любов
Може тривати вічно
Наша мила любов
Може тривати вічно
(Наша мила любов)
о