Переклад тексту пісні Oh Darlin' - The Beach Boys

Oh Darlin' (оригінал)

Before we met there must have been some others
Like storybook and fairy tale lovers
But in my life there’s never been another
So perfect lover
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
To love and to be loved is so inspiring
And that’s why every lover’s so desiring
Of the love they’re seeking, never retiring
Always aspiring
Love like just like moonlight glowing
Our love keeps growing
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
Lying here with you in the night
Underneath the heavenly skies
Baby, what a beautiful sight
Darlin' now hold me, hold me tight
Oh ho darlin', now that I’ve found you
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin', my love surrounds you
And since you came into my life, my love
Perfection’s never ever been so near
Oh darlin' (God only knows)
Now that I’ve found you (how I love you ee oo)
It’s like a missing piece of puzzle has appeared
And now my darlin' (God only knows)
My love surrounds you
And since you came into my life my love
Perfection’s never ever been so near
Darlin' (God only knows)
Found you (how I love you ee ooo)
Darlin (God only knows)
Found you (how I love you ee ooo)

Oh Darlin' (переклад)

До того, як ми зустрілися, напевно, були ще деякі
Як любителі збірки оповідань і казок
Але в моєму житті ніколи не було іншого
Такий ідеальний коханець
О, люба, тепер, коли я знайшов тебе
Ніби з’явився відсутній шматок головоломки
І тепер моя люба, моя любов оточує тебе
І з тих пір, як ти прийшла в моє життя, моя любов
Ніколи досконалість не була так близько
Любити і бути коханими — це так надихає
І тому кожен закоханий такий бажаний
Про кохання, якого вони шукають, ніколи не зникають
Завжди прагнучий
Любов, як місячне світло
Наша любов продовжує рости
О, люба, тепер, коли я знайшов тебе
Ніби з’явився відсутній шматок головоломки
І тепер моя люба, моя любов оточує тебе
І з тих пір, як ти прийшла в моє життя, моя любов
Ніколи досконалість не була так близько
Лежати тут з тобою вночі
Під небесним небом
Дитина, яке прекрасне видовище
Коханий, тримай мене, тримай мене міцно
О, люба, тепер, коли я знайшов тебе
Ніби з’явився відсутній шматок головоломки
І тепер моя люба, моя любов оточує тебе
І з тих пір, як ти прийшов у моє життя, моя люба
Ніколи досконалість не була так близько
О, коханий (одному Богу відомо)
Тепер, коли я знайшов тебе (як я люблю тебе оооо)
Ніби з’явився відсутній шматок головоломки
А тепер мій коханий (одному Богу відомо)
Моя любов оточує вас
І з тих пір, як ти прийшла в моє життя, моя любов
Ніколи досконалість не була так близько
Дарлін (одному Богу відомо)
Знайшов тебе (як я люблю тебе оооо)
Дарлін (одному Богу відомо)
Знайшов тебе (як я люблю тебе оооо)