Переклад тексту пісні My Diane - The Beach Boys

My Diane (оригінал)

Now that I have lost my Diane
There’s no plan as to where to go
It was hard to lose my Diane
Now I just miss her so
Everything is old and nothing is new
All I ever do is think of you
Memories haunt me night and day
(Ahhhhhhhhhhh)
Do you think of me, my Diane
Or have you forgotten me?
Did you think that you were chained down
And now that you are free
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Shadows hanging over my head
I love you Diane I miss you Diane
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might
Everything is wrong and nothing is right
I want you back with all of my might

My Diane (переклад)

Тепер, коли я втратив свою Діану
Немає плану куди поїхати
Було важко втратити мою Діану
Тепер я просто сумую за нею
Все старе і нічого не нове
Все, що я коли роблю це думаю про тебе
Спогади переслідують мене день і ніч
(Ахххххххх)
Ти думаєш про мене, моя Діано?
Або ти мене забув?
Ви думали, що вас прикули?
А тепер, коли ти вільний
Усе не і нічого не правильно
Я хочу, щоб ти повернувся всіма моїми силами
Над моєю головою нависають тіні
Я люблю тебе, Діана, сумую за тобою, Діана
Усе не і нічого не правильно
Я хочу, щоб ти повернувся всіма моїми силами
Усе не і нічого не правильно
Я хочу, щоб ти повернувся всіма моїми силами
Усе не і нічого не правильно
Я хочу, щоб ти повернувся всіма моїми силами
Усе не і нічого не правильно
Я хочу, щоб ти повернувся всіма моїми силами