Переклад тексту пісні Marcella - The Beach Boys

Marcella (оригінал)

She’s a bright girl
(Hey yeah Marcella)
Hey hey
(Hey yeah Marcella)
Mystic maiden’s more than soft and sexy
She can mess my mind with the stuff that she knows
Her new found beauty goes beyond her covering
And sets a flame in her soul
One arm over my shoulder
Sandals dance at my feet
Eyes that’ll knock you right over
Ooo Marcella’s so sweet
Brave new woman standing proud and dazzling
Grips the goal that eluded her soul
Direction bringing her to now’s tomorrow
And my love for her still grows
When she puts one arm over my shoulder
Sandals dance at my feet
Eyes that knock you right over
Ooo Marcella’s so sweet

Marcella (переклад)

Вона яскрава дівчина
(Гей, так, Марселла)
Гей, гей
(Гей, так, Марселла)
Mystic maiden більше ніж ніжна і сексуальна
Вона може заплутувати мені розум тим, що знає
Її нова знайдена краса виходить за рамки її покриття
І запалює в її душі полум’я
Одна рука за плече
Сандалі танцюють біля моїх ніг
Очі, які збивають вас з ніг
Ооо, Марселла така мила
Смілива нова жінка стоїть гордо і сліпуче
Стискає мету, яка вислизала її душі
Напрямок, який веде її до завтра
І моя любов до неї все ще зростає
Коли вона кладе одну руку на моє плече
Сандалі танцюють біля моїх ніг
Очі, які збивають вас з ніг
Ооо, Марселла така мила