Переклад тексту пісні Male Ego - The Beach Boys

Male Ego (оригінал)

Male ego walking down the street
Sees something looking hot and sweet
Hey, baby would you like to meet me tonight?
Male ego is a worldwide game
We love the ladies more than wealth and fame
Lots of girls running through my brain tonight
Male ego is played by all
Chasing ladies and having a ball
Hey girl, I’m gonna give you a call tonight
Don’t know why we love to chase those tasty ladies
Betcha boys we’ll be doing it in our eighties
Male ego’s like a game of chance
The gamble starts with just a glance
You’re off and running with a new romance tonight
Male ego won’t ever quit
It seems to me from where I sit
We oughta do our bit to capture it tonight
You look nice
What’s your name?
You smell nice
What’s your name?
I like you
What’s your name?
I like you
What’s your name?
You look nice
What’s your name?

Male Ego (переклад)

Чоловіче его, що йде по вулиці
Бачить щось гаряче й солодке
Гей, дитинко, ти хочеш зустрітися зі мною сьогодні ввечері?
Чоловіче его — це гра у всьому світі
Ми любимо жінок більше, ніж багатство та славу
Сьогодні ввечері в моєму мозку крутиться багато дівчат
Чоловіче его грають всі
Погоня за жінками і м’яч
Гей, дівчино, я зателефоную тобі сьогодні ввечері
Не знаю, чому ми любимо ганятися за цими смачними жінками
Хлопці, ми зробимо це у вісімдесятих
Чоловіче его – це гра на випадок
Азартна гра починається з простого погляду
Сьогодні ввечері у вас новий роман
Чоловіче его ніколи не зникне
Мені здається з того місця, де я сиджу
Нам потрібно зробити все, щоб зняти це сьогодні ввечері
Ти добре виглядаєш
Як вас звати?
Ти приємно пахнеш
Як вас звати?
Ти мені подобаєшся
Як вас звати?
Ти мені подобаєшся
Як вас звати?
Ти добре виглядаєш
Як вас звати?