Переклад тексту пісні Little Bird - The Beach Boys

Little Bird (оригінал)

Little bird up in a tree
Looked down and sang a song to me Of how it began
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
The trout in the shiny brook
Gave the worm another look
And told me not to worry
About my life
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Tree in my own backyard
Stands all alone
Bears fruit for me And it tastes so good
Where’s my pretty bird
He must have flown away
If I keep singing
He’ll come back someday
Dawn, bird’s still gone
Guess I’ll go mow the lawn
What a day, what a day
Oooo, what a beautiful day this is Ooooooooo
Little bird up in a tree
Looked down a sang a song to me The trout in a shiny brook
Gave the worm another look
And told me not to worry about my life
Little bird looked down
And sang a song to me Little bird looked down
And sang a songto me Little bird looked down
And sang a song to me

(переклад)

Маленька пташка на дереві
Подивився вниз і заспівав мені пісню Про те, як це почалося
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Форель у блискучому струмку
Ще раз поглянув на хробака
І сказав мені не хвилюватися
Про моє життя
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Дерево в моєму власному дворі
Стоїть зовсім один
Приносить плоди для мене І це так гарно
Де моя гарна пташка
Він, мабуть, полетів
Якщо я продовжую співати
Він колись повернеться
Світанок, птаха ще немає
Здається, я піду косити газон
Який день, який день
Оооо, який гарний сьогодні день Оооооооо
Маленька пташка на дереві
Подивився вниз заспівав пісню мені Форель у блискучому струмку
Ще раз поглянув на хробака
І сказав мені не турбуватися про своє життя
Маленька пташка подивилася вниз
І заспівав мені пісню Маленька пташка подивилася вниз
І заспівав мені пісню Маленька пташка подивилася вниз
І заспівав мені пісню