Переклад тексту пісні Let Us Go On This Way - The Beach Boys

Let Us Go On This Way (оригінал)

To get to you baby I went through the wringer
Ain’t going to let you slip through my fingers
Going to school isn’t my fondest desire
But sitting in class you set my soul on fire
God please let us go on this way
All day long I practised what to say-ay
I think about this game that I like to play-ay
When I leave you I’m so depressed
'Because you’re my only happiness
God please let us go on this way
Seems we have extra-sensory perception
You can send me thoughts I’d have no objection
Now we can fly high in the sky
We’ll live forever, we’ll never die
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay
(God please let us go on)
God don’t let her slip through my fingers
(God please let us go on)
God please let us go on this way-ay

(переклад)

Щоб дістатися до твоєї дитини, я пройшов через віджим
Я не дозволю вам вислизнути крізь мої пальці
Ходити до школи – це не моє найбільше бажання
Але сидячи в класі, ти запалюєш мою душу
Боже, будь ласка, дозволь нам піти цим шляхом
Цілий день я вправлявся, що казати-аї
Я думаю про цю гру, в яку я люблю грати
Коли я залишаю вас, я в такому пригніченому стані
Тому що ти моє єдине щастя
Боже, будь ласка, дозволь нам піти цим шляхом
Здається, у нас екстрасенсорне сприйняття
Ви можете надіслати мені думки, я не буду заперечувати
Тепер ми можемо літати високо в небі
Ми будемо жити вічно, ми ніколи не помремо
Боже, будь ласка, дозволь нам піти цією дорогою
(Боже, будь ласка, дозволь нам продовжити)
Боже, будь ласка, дозволь нам піти цією дорогою
(Боже, будь ласка, дозволь нам продовжити)
Боже, будь ласка, дозволь нам піти цією дорогою
(Боже, будь ласка, дозволь нам продовжити)
Боже, не дай їй вислизнути крізь мої пальці
(Боже, будь ласка, дозволь нам продовжити)
Боже, будь ласка, дозволь нам піти цією дорогою