| Just Once In My Life (оригінал) | Just Once In My Life (переклад) |
|---|---|
| There’s a lot of things I want | Є багато речей, які я бажаю |
| A lot of things that I’d like to be But girl I don’t foresee | Багато речей, якими я хотіла б бути, але дівчиною я не передбачаю |
| A rags to riches story for me There’s just one little dream | Для мене історія з лахміття до багатства Є лише одна маленька мрія |
| I’ve got to make come true | Я маю втілити в життя |
| There’s just one round I’ve got to win | У мене є лише один раунд, щоб виграти |
| I can’t be a loser with you | Я не можу бути з тобою невдахою |
| And baby baby | І дитина малюк |
| Just once in my life | Лише раз у житті |
| Let me get what I want | Дозвольте мені отримати те, що я хочу |
| Girl don’t let me down | Дівчина, не підведи мене |
| Just once in my life | Лише раз у житті |
| Let me hold onto | Дозвольте мені затриматися |
| A good thing I found | Добре, що я знайшов |
| Don’t let me down | Не підведи мене |
| Baby say that you’ll be staying | Дитина скажи, що ти залишишся |
| ' CauseI couldn’t face the day | Бо я не міг пережити цей день |
| If you weren’t here by my side | Якби вас не було поруч зі мною |
| And if you went away | І якщо ви пішли |
| Then I’d be left without any pride | Тоді я залишився б без жодної гордості |
| I’ve given up on schemes | Я відмовився від схем |
| Cause everyone fell through | Бо всі провалилися |
| I’ve given up so many things | Я відмовився від стільки багато речей |
| Don’t ask me to give up on you | Не вимагайте від мене відмовитися від вас |
| And baby baby | І дитина малюк |
| Just once in my life | Лише раз у житті |
| Let me get what I want | Дозвольте мені отримати те, що я хочу |
| Girl don’t let me down | Дівчина, не підведи мене |
| Just once in my life | Лише раз у житті |
| Let me hold onto | Дозвольте мені затриматися |
| A good thing I found | Добре, що я знайшов |
| Don’t let me down | Не підведи мене |
| Baby say that you’ll be staying | Дитина скажи, що ти залишишся |
| That old pot of gold | Той старий горщик із золотом |
| Ain’t so easy to find | Не так просто знайти |
| And if you’ll stand by me Girl I’ll give you some of mine | І якщо ти підтримаєш мене, дівчинко, я дам тобі трохи свого |
| I can’t give you the world | Я не можу дати тобі світ |
| But I will work hard for you girl | Але я попрацюю для тебе, дівчино |
| Well I’ll work hard | Ну я буду старанно працювати |
| Every day | Кожен день |
| Baby don’t leave me Now say you won’t leave me Just Do this for me baby | Дитина, не покидай мене Тепер скажи, що ти не залишиш мене Просто зроби це для мене мила |
| Once in my life | Одного разу в моєму житті |
| Let me get what I want | Дозвольте мені отримати те, що я хочу |
| Girl don’t let me down | Дівчина, не підведи мене |
| Just once in my life | Лише раз у житті |
| Let me hold onto | Дозвольте мені затриматися |
| A good thing I found | Добре, що я знайшов |
| Don’t let me down | Не підведи мене |
| Baby say that | Дитина скажи це |
Переклад тексту пісні Just Once In My Life - The Beach Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Once In My Life , виконавця -The Beach Boys
Пісня з альбому: 15 Big Ones
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Brother
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2004 |