Переклад тексту пісні It's Gettin' Late - The Beach Boys

It's Gettin' Late (оригінал)

It’s getting late
I can’t wait
Come-a-come-a little closer
You got to tell me that you’ll stay
I’ve been praying for this moment
Since the second I laid eyes on you
Minutes seem like hours
When you’re gone
Girl I’m getting tired of waiting
So stop your hesitating
I can’t believe you keep me hanging on
It’s getting late-ate-ate-ate
Ooo (it's getting late)
Time waits for no one
Love is a turn on
You got me in a situation
My love is rising high
Don’t let any more love pass us by
Girl, we can make it up to paradise
Just give it a try
So hurry now and girl make up your mind
It’s getting late
Don’t know how much more I can stand
Girl I need your loving
I’m so tired of waiting
Come on there’s no one else around
Ooo sweet girl it’s getting late
So please don’t hesitate
Been waiting to get your defenses down

It's Gettin' Late (переклад)

Вже пізно
Я не можу дочекатися
Підійди-підійди-трошки ближче
Ви повинні сказати мені, що залишитеся
Я молився за цей момент
Від другого я поклав на тебе
Хвилини здаються годинами
Коли ти пішов
Дівчино, я втомився чекати
Тому припиніть вагатися
Не можу повірити, що ти тримаєш мене
Пізно їли-їли-їли
Ооо (вже пізно)
Час нікого не чекає
Любов — це запуск
Ви поставили мене в ситуацію
Моя любов підноситься високо
Не дозволяйте більше любові пройти повз нас
Дівчатка, ми можемо доїхати до раю
Просто спробуйте
Тож поспішайте, дівчина, вирішите
Вже пізно
Не знаю, скільки ще я витримаю
Дівчино, мені потрібна твоя любов
Я так втомився чекати
Ну, більше нікого немає
О, мила дівчино, вже пізно
Тому не вагайтеся
Чекав, щоб зруйнувати ваш захист