Переклад тексту пісні It's A Beautiful Day - The Beach Boys

It's A Beautiful Day (оригінал)

OOOOOOOOOW
Livin' down in L.A.
Such A Beautiful day
Whoa whoa
Whoa whoa
The skies are clear
It’s a beautiful day in l.a.
People in motion
Our wheels movin all kind a ways
Indoors, outdoors, in the sun
There are people everywhere havin' fun, fun, fun
And when the moon and stars come out at night
We’ll know what to do when we turn out the lights (turn out the lights,
out the lights)
The freeways there are jammed with all kind of folks on their bikes
With fastball surfers, their all doin' their lefts and their rights
Roller skating, joggin', or a fancy bike
You can get around most anyway you really like
And when the sun is down and the stars are bright
I can hardly wait to get to hold you tight (hold you tight, hold you tight)
OOOOOOOOOOOh
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Riding the fastlanes, and ballet in leisurely flight
People in motion the streets there a beautiful sight
In goodtimes, sunshine, you’ll feel alright
We’ll maybe even do an afternoon delight
You’re sure to get as high as the clouds above
Participatin' in this little dance of love (dance of love, dance of love)
OOOOOOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a Beautiful Day
The freeways are jammed now
The cars have disappeared from the scene
Cause' gone to work or to play
They use a whole 'nother kind of machine
OOOOOOOOOOW
Living down in L.A.
Such a beautiful day

(переклад)

ТОВОООООУ
Живу в Лос-Анджелесі
Такий гарний день
Вау вау
Вау вау
Небо чисте
Це прекрасний день у Лос-Анджелесі
Люди в русі
Наші колеса рухаються будь-якими сторонами
У приміщенні, на вулиці, на сонці
Скрізь є люди, які весело, весело, весело
І коли вночі виходять місяць і зірки
Ми будемо знати, що робити, коли вимикаємо світло (виключаємо світло,
погаси світло)
Там автостради переповнені всякими людьми на велосипедах
З фастбол-серфінгістами всі вони займаються своїми лівими і правими
Катання на роликових ковзанах, біг підтюпцем або вишуканий велосипед
Пересуватися можна як завгодно
І коли сонце заходить і зорі яскраві
Я не можу дочекатися, щоб обіймати ви міцно (тримайте вас міцно, тримайте вас міцно)
ООООООООО
Живучи в Л.А.
Такий гарний день
Вау, вау
Вау, вау
Катання на швидкісних доріжках і балет у неквапливому польоті
Люди в русі на вулицях там прекрасне видовище
У гарні часи, сонячне, ви почуватиметеся добре
Можливо, ми навіть приготуємо після обіду
Ви обов’язково підійметеся так високо, як хмари вгорі
Участь у цьому маленькому танці кохання (танець кохання, танець кохання)
ОООООООООООО
Живучи в Л.А.
Такий гарний день
Автостради зараз забиті
Автомобілі зникли з місця події
Тому що ви пішли на роботу чи грати
Вони використовують зовсім іншу машину
ООООООООУ
Живучи в Л.А.
Такий гарний день