Переклад тексту пісні Isn't It Time - The Beach Boys

Isn't It Time (оригінал)

After it’s all been said
The music spinning in our head
Can’t forget the feeling of
The magic of that summer in love
Ooh, I wanna take you there
Do you wanna turn back the pages?
Memories and photographs
The world has changed
And yet the game
Is still the same
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?
Oh, isn’t it time?
The good times never have to end
And now’s the time to let them happen again
We can have ourselves a blast
The good times, they aren’t only in the past
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?
Oh, isn’t it time?
And as the sun goes down
We raise a glass to kindness
To all the good times we shared
Isn’t it time we get ready again?
Isn’t it time we go steady again?
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?
Oh, isn’t it time?
Isn’t it time we danced the night away?
How about doing it just like yesterday?
Every time I think of you
And all of those things we used to do
Remember those nights we spent, just you and I
Little did we know how the time would fly
Isn’t it time?

Isn't It Time (переклад)

Після того, як все сказано
Музика крутиться в нашій голові
Не можна забути відчуття
Магія того літа в коханні
Ой, я хочу відвезти вас туди
Ви хочете повернути сторінки назад?
Спогади та фотографії
Світ змінився
І все ж гра
Все те саме
Чи не пора нам танцювати всю ніч?
Як щодо того, щоб зробити це так само, як учора?
Кожен раз, коли я думаю про тебе
І все те, що ми робили
Згадайте ті ночі, які ми провели лише ти і я
Ми не знали, як пролетить час
Чи не час?
О, чи не пора?
Гарні часи ніколи не закінчуються
І тепер час дозволити їм повторитися
Ми можемо повеселитися
Гарні часи, вони не лише в минулому
Чи не пора нам танцювати всю ніч?
Як щодо того, щоб зробити це так само, як учора?
Кожен раз, коли я думаю про тебе
І все те, що ми робили
Згадайте ті ночі, які ми провели лише ти і я
Ми не знали, як пролетить час
Чи не час?
О, чи не пора?
І коли сонце заходить
Ми піднімаємо келих за доброту
За всі хороші моменти, які ми поділили
Чи не час нам знову готуватися?
Чи не пора нам знову стати спокійними?
Чи не пора нам танцювати всю ніч?
Як щодо того, щоб зробити це так само, як учора?
Кожен раз, коли я думаю про тебе
І все те, що ми робили
Згадайте ті ночі, які ми провели лише ти і я
Ми не знали, як пролетить час
Чи не час?
О, чи не пора?
Чи не пора нам танцювати всю ніч?
Як щодо того, щоб зробити це так само, як учора?
Кожен раз, коли я думаю про тебе
І все те, що ми робили
Згадайте ті ночі, які ми провели лише ти і я
Ми не знали, як пролетить час
Чи не час?