Переклад тексту пісні I Wanna Pick You Up - The Beach Boys

I Wanna Pick You Up (оригінал)

I love to pick you up
'Cause you’re still a baby to me Cribs and cradles and bottles and toys
Are part of the joys they bring
I wanna wash your face
And change your clothes and button your shoes
Walk you around and wrestle with you
Then I’m gonna make you sing
In the mornin’I could wake you up Feed you breakfast from a little cup
I want to pick you up Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while
I wanna tickle your feet
Drop you in your little tub
Wash your body and shampoo your hair
Be careful not to sting your eyes
When it’s night I’ll put you in your bed
And I’ll bend and kiss ya on your head
I want to pick you up Rock you back and forth and make you smile
I want to hold you close for a while
Pat pat pat pat pat her on her butt butt
She’s going to sleep be quiet
Pat pat pat pat pat her on her butt
She’s going to sleep
Little baby go to sleep

(переклад)

Я люблю підбирати вас
Тому що ти для мене все ще дитина, ліжечка, люльки, пляшки та іграшки
Є частиною радощів, які вони приносять
Я хочу вмити твоє обличчя
І переодягтися, і застібнути застібки
Прогуляти вас і боротися з вами
Тоді я примушу тебе співати
Вранці я міг би вас розбудити Нагодувати сніданком із маленької чашки
Я хочу підняти тебе Розгойдати взад-вперед і змусити посміхнутися
Я хочу на деякий час обійняти тебе
Я хочу лоскотати твої ноги
Закинь вас у вашу маленьку ванночку
Вимийте тіло і вимийте волосся шампунем
Будьте обережні, щоб не порізати очі
Коли настане ніч, я покладу тебе в твоє ліжко
І я зігнуся і поцілую тебе в голову
Я хочу підняти тебе Розгойдати взад-вперед і змусити посміхнутися
Я хочу на деякий час обійняти тебе
Поглади її по попі
Вона буде спати тихо
Поглади її по попі
Вона піде спати
Маленька дитина спати