Переклад тексту пісні I'm The Pied Piper - The Beach Boys

I'm The Pied Piper (оригінал)

As soon as he turned it on
The wind outside of his room
Stirred up for a few seconds
He thought to himself
«I'll climb out my window
And go sit out there with my radio»
Out the window he went
Sitting against a small stump
Behind some flowerbeds
The light from his bedroom window he could still see
The music of Bach was playing
After a while it began to sound distant
As the young prince gazed at this radio on his knee
The music was floating away from his hearing
What could be happening
He took it off of his knee
And put the radio to his ear
Nothing happened
Then the transistor left his hands
And was floating in the mid-air
Two feet off the ground
As the prince laughed
It suddenly turned around
And it was light green phosphorous in colour
Dancing back and forth
The magic transistor
Started moving down his path
He could hear the sound out
Like nothing he had ever heard before
The trees were getting closer together
And flowers glowed with tinges of magic light
As he followed thinking to himself
«What's going on?»
The transistor lifted slowly
Up to the top of a little tree
And sat there
While it slowly became louder
To where the prince could hear it clearly
Fireflies shot across the path in front of the prince
He turned around and couldn’t see the light from his window
There he was watching all alone all by himself
He got a hunch to get back to his room
And he turned and ran right back

I'm The Pied Piper (переклад)

Щойно він увімкнув його
Вітер за межами його кімнати
Перемішується на кілька секунд
Він подумав про себе
«Я вилізу з вікна
І посидь там із моїм радіо»
Він вийшов у вікно
Сидячи біля невеликого пня
За деякими клумбами
Він усе ще бачив світло з вікна спальні
Грала музика Баха
Через деякий час це почало звучати віддалено
Коли молодий принц дивився на це радіо на коліні
Музика пливла далеко від його слуху
Що може статися
Він зняв з коліна
І піднесіть радіо до вуха
Нічого не сталося
Тоді транзистор покинув його руки
І плавав у повітрі
Два фути від землі
Як сміявся принц
Раптово обернулося
І це був світло-зелений фосфористий колір
Танці взад-вперед
Чарівний транзистор
Почав рухатися своїм шляхом
Він чув звук
Ніби нічого, що він ніколи раніше не чув
Дерева зближувалися
А квіти сяяли відтінками чарівного світла
Коли він наслідував роздуми про себе
"Що відбувається?"
Транзистор повільно піднімався
Аж до верхівки маленького дерева
І сидів там
Поки він повільно ставав голосніше
Туди, де принц міг це чітко чути
Перед принцом стріляли світлячки
Він розвернувся і не побачив світла зі свого вікна
Там він дивився зовсім сам
У нього виникло передчуття повернутися до свої кімнати
І він розвернувся й побіг назад