Переклад тексту пісні I Do Love You - The Beach Boys

I Do Love You (оригінал)

When you say you do Makes me want to spend life with you
I never knew life could be so good
When you say you care
Want to be right there beside you
And show the world
You’ve been good to me And you know I do All my love
You are my love
Without your love I go nowhere
All my love
You are my life
You are the girl I’m dreaming of You’re the one I really love
I do love you
I do love you
I do love you
I do love you
When you say it’s true
Lets me know we’ll be forever
Insightful joy
Of a love so good
Want to be right there beside you
And tell the world
You’ve been good to me And you know I do All my love
You are my love
Without your love I go nowhere
All my love
You are my live
You are the girl I’m dreaming of You’re the one I really love
I do love you
I do love you
I do love you
I do love you

I Do Love You (переклад)

Коли ти кажеш, що хочеш, я хочу прожити з тобою життя
Я ніколи не знав, що життя може бути таким гарним
Коли ти кажеш, що тобі байдуже
Хочу бути поруч із вами
І показати світу
Ти був добрий зі мною і знаєш, що я кохаю усю свою любов
Ти моє кохання
Без твоєї любові я нікуди не піду
Вся моя любов
Ти моє життя
Ти дівчина, про яку я мрію Ти та, яку я справді люблю
Я люблю тебе
Я люблю тебе
Я люблю тебе
Я люблю тебе
Коли ти кажеш, що це правда
Дає мені знати, що ми будемо назавжди
Прониклива радість
Такого гарного кохання
Хочу бути поруч із вами
І розповісти світу
Ти був добрий зі мною і знаєш, що я кохаю усю свою любов
Ти моє кохання
Без твоєї любові я нікуди не піду
Вся моя любов
Ти мій живий
Ти дівчина, про яку я мрію Ти та, яку я справді люблю
Я люблю тебе
Я люблю тебе
Я люблю тебе
Я люблю тебе