Переклад тексту пісні I'd Love Just Once To See You - The Beach Boys

I'd Love Just Once To See You (оригінал)

I’m doing this and I’m doing that
And I’m a-walking the floor
I drink a little of this and eat a little that
And poke my head out the door
I get thinking I’m wasting the night away
I wouldn’t mind if I could get with you right away
Oh honey don’t know how long it’s been
But this feeling’s building up inside again
I wash the dishes and I rinsed up the sink
Like a busy bee
I make up a song as I’m a-working along
No one’s watching me I wish that you were here to help me dry
When’s the last time you baked me a pie
You had a way of making it come alive
It’s not too late for you to take a drive
(Baah ba ba ba baah ba ba)
(Baah ba ba ba baah ba ba)
It’s not too late
I’d love just once to see you
I’d love just once to see you
I’d love just once to see you
In the nude

I'd Love Just Once To See You (переклад)

Я роблю це і я роблю те
І я ходжу по підлозі
Я трошки п’ю це й їм трошки це
І висуну голову за двері
Мені здається, що я марно витрачаю ніч
Я б не заперечував, якби зміг потрапити до вас одразу
О, любий, не знаю, скільки це минуло
Але це відчуття знову зароджується всередині
Я мию посуд і промив раковину
Як зайнята бджола
Я придумую пісню, коли працюю
Ніхто на мене не спостерігає Я хотів би, щоб ви були тут, щоб допомогти мені висушитися
Коли ти востаннє пекла мені пиріг?
У вас був спосіб зробити це живим
Вам ще не пізно поїхати
(Baah ba ba ba ba baah ba ba)
(Baah ba ba ba ba baah ba ba)
Ще не пізно
Я хотів би лише раз побачити вас
Я хотів би лише раз побачити вас
Я хотів би лише раз побачити вас
В оголеному вигляді