Переклад тексту пісні He Come Down - The Beach Boys

He Come Down (оригінал)

People have you heard of the world plan
To know the inner nature of every man
Jesus came down to save the world from sin
Sayin' «Seek ye first the kingdom within»
Maharishi teaches us to meditate
To dive deep within come out and radiate
All of the saints through all creation
Sing the same song of revelation
I believe it (Dig deep if you know what I mean yeah)
(I believe him)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my heart)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(in my soul) (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Zarathustra)???
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(To believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Way down inside)
I believe it
He came down down down down down down down
Yes I mean down down down down
Yes he did
From the glorious kingdom
Hey-yon-du-coma-nauga-ton
Means avoid the suffering before it comes
Krishna said a long time ago
To «To let the arrow fly first pull back the bow»
Guru Dev’s wisdom is just the thing…
To save mankind from all this suffering
Maharishi gives a lift to every man’s bible
Bringin' us the news of the new revival
And I believe
I believe it (Dig deep if you know what I mean yeah)
(Yes I believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(In my heart)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(Yeah)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(I'm talking about people)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(in my soul) (Dig deep if you know what I mean now)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
(To believe)
I believe it (Dig deep if you know what I mean now)
Men see, cries before the road
Say can a wall bleed
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Tell me life is over
It begins
Within my world
You’ve gotta believe it’s so
Yes I believe it
Yes I believe it
Yes I beliiiiieeeeeeeeeeeeeeeve
Ooh
He came down
To make me care for my home
Gave me a song
To help the sound of my own
Showed me the way
To get through every day
I thank you my Lord
For sending this man home
Mmmmmm
Oh oh oh oh
Yeah
Ohoh
Yeah
He came down
I believe it (oh yeah)
I believe it
I believe it (Down in my soul)
I believe it (Come and… my …)
I believe it (Oh Lord this kingdom)
I believe it (To believe)
I believe it (Oh yes I believe)
I believe it (I'm talkin' about Jesus)
I believe it
I believe it (to believe

(переклад)

Люди, ви чули про світовий план
Пізнати внутрішню природу кожної людини
Ісус зійшов, щоб врятувати світ від гріха
Говоріть «Шукайте спочатку внутрішнього царства»
Махаріші вчить нас медитувати
Щоб зануритися глибоко всередину, вийдіть і випромінюйте
Усі святі через усе створіння
Співайте ту саму пісню одкровення
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я маю на увазі, так)
(я вірю йому)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(В моєму серці)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(у моїй душі) (Копай глибоко, якщо ти знаєш, що я зараз маю на увазі)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(Заратустра)???
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(Вірити)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(Шлях вниз всередині)
Я вірю в це
Він спустився вниз
Так, я маю на увазі вниз, вниз, вниз
Так, він зробив
Зі славного королівства
Гей-йон-дю-кома-науга-тон
Це означає уникнути страждань, перш ніж вони настануть
Крішна сказав давним-давно
До «Щоб дозволити стрілі полетіти, спочатку відтягніть лук»
Мудрість Гуру Дева — це саме те…
Щоб врятувати людство від усіх цих страждань
Махаріші покращує біблію кожної людини
Несуть нам новини про нове відродження
І я вірю
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я маю на увазі, так)
(Так, я вірю)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(В моєму серці)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(так)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(я говорю про людей)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(у моїй душі) (Копай глибоко, якщо ти знаєш, що я зараз маю на увазі)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
(Вірити)
Я вірю в це (копайте глибоко, якщо ви знаєте, що я зараз маю на увазі)
Чоловіки бачать, плаче перед дорогою
Скажімо, може стіна кровоточить
Оооооооооооооооооо
Скажи мені, що життя закінчилося
Починається
У моєму світі
Ви повинні вірити, що це так
Так, я в це вірю
Так, я в це вірю
Так, я beliiiiieeeeeeeeeeeeee
Ой
Він спустився
Щоб змусити мене дбати про свій дім
Дав мені пісню
Щоб допомогти мій звук
Показав мені дорогу
Щоб пережити кожен день
Я дякую Тобі, мій Господи
За те, що відправив цю людину додому
ммммм
Ой ой ой ой
Ага
Ооо
Ага
Він спустився
Я вірю в це (о так)
Я вірю в це
Я вірю в це (У моїй душі)
Я вірю в це (Приходь і… мій…)
Я вірю в це (О Господи це королівство)
Я вірю в це (Вірити)
Я вірю в це (О так, я вірю)
Я вірю в це (я говорю про Ісуса)
Я вірю в це
Я вірю в це (вірити