Переклад тексту пісні Guess I'm Dumb - The Beach Boys

Guess I'm Dumb (оригінал)

The way I act don’t seem like me
I’m not on top like I used to be
Like you’ve been when I know I should be strong
I stuck in then even though I know it’s wrong, know it’s wrong
I guess I’m dumb but I don’t care
And breaking off wasn’t hard to do
But I couldn’t stay away from you
I feel love but not the way I did before
This time girl, has got to be forever more, ever more
I guess I’m dumb but I don’t care
And baby since we’ve been apart
Maybe I’ve found I had a heart
I couldn’t let go even if I wanted to
You must know baby now it’s only you, only you
I guess I’m dumb but I don’t care

Guess I'm Dumb (переклад)

Те, як я поводжуся, не схоже на мене
Я вже не на вершині, як колись
Як ви були, коли я знала, що повинна бути сильною
Я застряг тоді, хоча знаю, що це неправильно, знаю, що це неправильно
Здається, я тупий, але мені байдуже
І розірватися було неважко
Але я не міг залишатися осторонь від вас
Я відчуваю любов, але не так, як раніше
Цього разу дівчина повинна бути назавжди більше, ще більше
Здається, я тупий, але мені байдуже
І дитина, оскільки ми розлучилися
Можливо, я виявив, що у мене є серце
Я не міг би відпустити навіть якби хотів
Ти повинен знати, дитино, тепер це тільки ти, тільки ти
Здається, я тупий, але мені байдуже