Переклад тексту пісні Got To Know The Woman - The Beach Boys

Got To Know The Woman (оригінал)

I just met a woman on my way home
She just blew my mind
My heart was a-pumpin'
I mean all the way home
Got to know the woman
Whoa I got to know the woman
I love the way you move
You make-a make me feel like a man
(You know you make me make me feel like a man)
Love the way you’re lookin'
You look like you like it, too
(You know you look like you like it, too)
Got to know the woman
(Mama mama mama mama oom mow mow)
Got to know the woman
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
Ooooooooooo
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to got to got to got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to got to got to got to know the woman
(Mama mama mama mama oom mow mow)
If you feel the feel I feel
Haha you dig the feel of me
(You know you look like you dig feelin' me)
Love the way you feel dear
Ah, you make a make a man out of me
(You make you make a man out of me)
Come on Come on come on and do the chicken
I mean ah ha ha ha ha ha
Baby, I’m gonna tell you somethin' right now
You got so much soul you blow my mind
Oh baby
There’s just one thing I want to say
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
Ooooooooooo
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to got to got to got to know the woman
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to got to got to got to know the woman
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Got to know the woman)
(Mama mama mama mama oom mow mow)
(Oh yeah! Yeah!)

(переклад)

Я щойно зустрів жінку по дорозі додому
Вона просто вразила мене
Моє серце билося
Я маю на увазі всю дорогу додому
Познайомився з жінкою
Вау, я познайомився з жінкою
Мені подобається, як ти рухаєшся
Ви змушуєте мене відчувати себе чоловіком
(Ти знаєш, що змушуєш мене відчувати себе чоловіком)
люблю те, як ти виглядаєш
Ви виглядаєте, ніби вам це теж подобається
(Ти знаєш, що тобі це теж подобається)
Познайомився з жінкою
(Мама мама мама мама oom mow mow)
Познайомився з жінкою
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
Оооооооооо
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Треба мусить познати жінку)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Треба муся потрібно познайомитися з жінкою
(Мама мама мама мама oom mow mow)
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я
Ха-ха, ти переймаєш мене
(Ти знаєш, що виглядаєш так, ніби ти копаєшся, відчуваючи мене)
Любіть те, як ви відчуваєте себе дорогим
Ах, ти робиш із мене чоловіка
(Ти змушуєш зробити з мене чоловіка)
Давай Давай дай і зроби курку
Я маю на увазі ах ха ха ха ха ха
Дитинко, я тобі зараз дещо скажу
У вас стільки душі, що ви зруйнували мене
О, крихітко
Я хочу сказати лише одну річ
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
Оооооооооо
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Треба муся потрібно познайомитися з жінкою
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Треба муся потрібно познайомитися з жінкою
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(Познайомився з жінкою)
(Мама мама мама мама oom mow mow)
(О так! Так!)