Переклад тексту пісні Girl Don't Tell Me - The Beach Boys

Girl Don't Tell Me - The Beach Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl Don't Tell Me, виконавця - The Beach Boys. Пісня з альбому The Originals, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.09.2006
Лейбл звукозапису: Capitol Catalog
Мова пісні: Англійська

Girl Don't Tell Me

(оригінал)
Hi little girl, it’s me — don’t you know who I am?
I met you last summer when I came up to stay with my Gram
I’m the guy-uy-uy who left you with tears in his eyes
You didn’t answer my letters, so I figured it was just a li-i-i-i-ie
Your hair’s getting longer 'n' your shorts, Mmm, they sure fit you fine
I’ll bet you went out every night during your school time
But this-a ti-i-ime I’m not gonna count on you
I’ll see you this summer and forget you when I go back to schoo-oo-oo-oo-oo-ool
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
(2-measure guitar riff)
Hi little girl, it’s me — don’t you know who I am?
I met you last summer when I came up to stay with my Gran
Said I’m the guy-uy-uy who left you with tears in his eyes
You didn’t answer my letters, so I figured it was just a li-i-i-i-ie
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll wri-i-ite
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
Girl don’t tell me you’ll write me again this time
(переклад)
Привіт, маленька дівчинко, це я — ти не знаєш, хто я?
Я познайомився з тобою минулого літа, коли прийшов побути з моєю бабусею
Я той хлопець-уй-уй, який залишив тебе зі сльозами на очах
Ви не відповідали на мої листи, тож я подумав, що це просто лі-і-і-і-е
Твоє волосся стає довшим і твоє шорти, ммм, вони точно тобі добре сидять
Б’юся об заклад, що ви виходили щовечора в школу
Але я не буду на вас розраховувати
Я побачусь цього літа і забуду про тебе, коли повернусь до школи-у-у-у-у-у
Дівчино, не кажи мені, що ти будеш писати
Дівчино, не кажи мені, що ти будеш писати
Дівчино, не кажи мені, що ти напишеш мені цього разу
(2-тактовий гітарний риф)
Привіт, маленька дівчинко, це я — ти не знаєш, хто я?
Я познайомився з тобою минулого літа, коли прийшов го поселитися до моєї бабусі
Сказав, що я хлопець-уй-уй, який залишив тебе зі сльозами на очах
Ви не відповідали на мої листи, тож я подумав, що це просто лі-і-і-і-е
Дівчино, не кажи мені, що ти будеш писати
Дівчино, не кажи мені, що ти будеш писати
Дівчино, не кажи мені, що ти напишеш мені цього разу
Дівчино, не кажи мені, що ти напишеш мені цього разу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California Dreamin' 1999
Wouldn't It Be Nice 1995
Darlin' 2001
Kokomo 2004
Their Hearts Were Full Of Spring 2001
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Good Vibration 2018
Then I Kissed Her 1995
Surfin' Safari 2012
That's Not Me 2015
All I Wanna Do 2021
You Still Believe In Me 2015
Sloop John B 2015
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
California Girls 2009
Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) 2015
Spring Vacation 2011
Here Today 2015
I Know There's An Answer 2015
Santa's Got An Airplane ft. Al Jardine 2009

Тексти пісень виконавця: The Beach Boys