Переклад тексту пісні From There To Back Again - The Beach Boys

From There To Back Again (оригінал)

Why don’t you run away and spend some time with me
On this summer’s day, there’s nowhere else I’d rather be
Why don’t we feel the way we used to anymore
There’s a place along the way, that maybe we could stay
And listen to the waves at my front door
You’ve been thinking 'bout some things we used to do
Thinking 'bout when life was still in front of you
Back where you belong, our favorite song
Won’t you listen
Don’t you understand the words
Are singing in the wind
I wish that we could get from there to back again
The clouds are breaking, it’s a beautiful day
For a wonderful, Pacific coast getaway
The sun is shining, could we just find a way
I you just call, just fall, just fall
To the ground
Through our compromise, paradise
Is just another place up on the wall
Through the common sense of it all
We had a lot to live, we gave it all
Through the consequence of the wine
Another place in time

From There To Back Again (переклад)

Чому б тобі не втекти і не провести час зі мною
Цього літнього дня я б більше ніде не хотів бути
Чому ми більше не почуваємося так, як раніше
По дорозі є місце, де, можливо, ми могли б залишитися
І слухати хвилі біля моїх вхідних дверей
Ви думали про деякі речі, які ми раніше робили
Думайте про те, коли життя було ще попереду
Туди, де ти належиш, наша улюблена пісня
Ви не послухаєте
Невже ти не розумієш слів
Співають на вітрі
Мені б хотілося, щоб ми могли повернутися звідти й назад
Хмари розриваються, це прекрасний день
Для чудового відпочинку на тихоокеанському узбережжі
Сонце світить, чи могли б ми просто знайти дорогу
Я ви просто дзвоніть, просто падайте, просто падайте
До землі
Через наш компроміс, рай
Це ще одне місце на стіні
Через здоровий глузд все це
Нам довелося багато жити, ми віддали все
Через наслідок вина
Інше місце в часі