Переклад тексту пісні Crack At Your Love - The Beach Boys

Crack At Your Love (оригінал)

I’ve been keepin’my eyes on you
I finally found the nerve to talk to you
There’s something that you ought to know
Don’t you know that I love you so Our life together could be eternal bliss
If we could just get close enough to kiss
And ya’know I’d like to get a crack at your love
Crack at your love
Crack at your love
You make me feel so warm inside
A sense of humor you can’t hide
Who taught you darlin’how to move that way?
And when you smile I know the world’s okay
And when I see the twinkle in your eye
It sends my heart all the way to the sky
And ya’know I’d like to get a crack at your love
Crack at your love
Crack at your love
Lonely nights, lonely days
Lonely nights, lonely days
I’m reachin’out for you
In my mind, in my mind
I’m goin’crazy
Would ya’be my baby
I’m gonna need a little help from above
Would ya’say no if I asked for your love?
I can’t afford to get hurt again
Like the time I remember when
But I know I’d like to get a crack at your
And ya know I’d like to get a crack at your
Don’t ya’know I’d like to get a crack at your love
Crack at your love
Crack at your love
Crack at your love
Crack at your love
Crack at your love
Crack at your love
Crack at your love

(переклад)

Я стежив за тобою
Нарешті я знайшов наважку поговорити з вами
Є дещо, що ви повинні знати
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, щоб наше спільне життя могло бути вічним блаженством
Якби ми могли підійти достатньо близько, щоб поцілуватися
І ти знаєш, що я хотів би розібратися в твоєму коханні
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов
Ти змушуєш мене відчувати тепло всередині
Почуття гумору, яке неможливо приховати
Хто навчив тебе, кохана, як рухатися таким чином?
І коли ти посміхаєшся, я знаю, що у світі все гаразд
І коли я бачу мерехтіння в твоїх очах
Це висилає моє серце аж до неба
І ти знаєш, що я хотів би розібратися в твоєму коханні
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов
Самотні ночі, самотні дні
Самотні ночі, самотні дні
Я звертаюся до вас
У моїй думці, у моїй думці
я божеволію
Ти був би моєю дитиною
Мені знадобиться невелика допомога зверху
Ти б сказав ні, якби я попросив твоєї любові?
Я не можу дозволити собі знову постраждати
Як той час, коли я пам’ятаю
Але я знаю, що хотів би поговорити з вами
І ви знаєте, що я хотів би розібратися з вами
Не знаєш, я хотів би розібратися в твоєму коханні
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов
Злабуйся на свою любов