Переклад тексту пісні Celebrate The News - The Beach Boys

Celebrate The News (оригінал)

My luck was so bad
I thought I used up all the luck I had
Everytime I thought I’d get it on
Someone put me on
There’s been a change
Beautiful and strange
My life’s gone through a change
Somehow I know (somehow I know)
Bad luck’s in the past
All good things here at last
So now we’ll grow
There’s been a change
Mmmmm
Bad luck (no more)
No bad luck (no more)
I got news for you
There ain’t no blues
I got news for you
No bad luck (no more)
I got news for you
Listen to the boys loud and clear
Come on folks withstand you fears
Sail away the choice is yours you choose
Celebrate the news
There ain’t no blues
Come on, come on, come on

(переклад)

Мені не пощастило
Я думав витратив усю свою удачу
Кожного разу, коли я думав, що отримаю це
Мене хтось одягнув
Відбулися зміни
Красиво і дивно
Моє життя зазнало змін
Якось я знаю (якось знаю)
Нещастя у минулому
Нарешті все хороше тут
Тож зараз ми будемо рости
Відбулися зміни
Мммм
Невезіння (не більше)
Немає невезіння (не більше)
У мене для вас новини
Немає блюзу
У мене для вас новини
Немає невезіння (не більше)
У мене для вас новини
Слухайте хлопців голосно й чітко
Давайте, люди, витримайте свої страхи
Відпливайте, вибір за вами
Святкуйте новини
Немає блюзу
Давай, давай, давай