Переклад тексту пісні Catch A Wave - The Beach Boys

Catch A Wave (оригінал)

Don’t be afraid to try the greatest sport around
Everybody tries it once
Those who don’t just have to put it down
You paddle out turn around and raise
And baby that’s all there is to the coastline craze
You gotta catch a wave and you’re sittin’on top of the world
Not just a fad cause it’s been going on so long
All the surfers going strong
They said it wouldn’t last too long
They’ll eat their words with a fork and spoon
And watch 'em they’ll hit the road and all be surfin’soon
And when they catch a wave they’ll be sittin’on top of the world
Catch a wave and your sittin’on top of the world
So take a lesson from a top-notch surfer boy
Every Saturday boy
But don’t treat it like a toy
Just get away from the shady turf
And baby go catch some rays on the sunny surf
And when you catch a wave you’ll be sittin on top of the world
Catch a wave and you’ll be sittin’on top of the world
Catch a wave and you’ll be sittin’on top of the world
Catch a wave and you’ll be sittin’on top of the world

(переклад)

Не бійтеся спробувати найкращий вид спорту
Кожен пробує це раз
Ті, кому це не потрібно просто відкласти
Ви гребете, повертаєтеся і піднімаєте
І дитинко, це все, що є завзяттям від берегової лінії
Ви повинні зловити хвилю, і ви сидите на вершині світу
Це не просто примха, оскільки вона триває так давно
Усі серфінгісти стають сильними
Вони сказали, що це не триватиме надто довго
Вони будуть їсти свої слова виделкою та ложкою
І подивіться, як вони вирушать у дорогу і скоро всі будуть серфінгом
А коли вони зловлять хвилю, вони сидітимуть на вершині світу
Зловіть хвилю й сидите на вершині світу
Тож візьміть урок у першокласного серфера
Кожної суботи хлопчик
Але не ставтеся до нього як до іграшки
Просто відійди від тінистого газону
А малята йди ловити промінчики на сонячному прибою
А коли ви зловите хвилю, ви будете сидіти на вершині світу
Зловіть хвилю, і ви сидітимете на вершині світу
Зловіть хвилю, і ви сидітимете на вершині світу
Зловіть хвилю, і ви сидітимете на вершині світу