Переклад тексту пісні California Feelin' - The Beach Boys

California Feelin' (оригінал)

I Was walking down the beach
At San Onofre
It was such a beautiful day
Like most days
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances in the morning sky
When you’re driving through L. A
Watch the cliffs below
On beautiful Laguna Street Arch Bay
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances through the morning sky
California feelin' (4x)
When you’re down in New York City
And the sky turns grey
Nearly froze think of Californ-i-a
Ah
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Do doo doo doo doo doo ah
California feelin' (5x)
Look at the orange groves
And taste a grapefruit from a grapefruit tree
Feel the loveliness and beauty
Of that California feeling
Feelin'

(переклад)

Я гуляв по пляжу
У Сан-Онофре
Це був такий прекрасний день
Як і більшість днів
Вітер проніс моє волосся
Сонячне світло прогнало мої турботи
І сонце танцює на ранішньому небі
Коли ви проїжджаєте через Л.А
Подивіться на скелі нижче
На прекрасній затоці Арч-Бей на Лагуна-стріт
Вітер проніс моє волосся
Сонячне світло прогнало мої турботи
І сонце танцює крізь ранкове небо
Каліфорнійське відчуття (4x)
Коли ви перебуваєте в Нью-Йорку
І небо стає сірим
Майже завмерла думка про Каліфорнію-і-а
ах
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Do doo doo doo doo doo ah
Каліфорнійське відчуття (5 разів)
Подивіться на апельсинові гаї
І спробуйте грейпфрут із грейпфрутового дерева
Відчуйте приємність і красу
Від того відчуття Каліфорнії
відчуття