Переклад тексту пісні Cabin Essence - The Beach Boys

Cabin Essence (оригінал)

Light the lamp and fire mellow
Cabin essence timely hello
Welcomes the time for a change
Lost and found, you still remain there
You’ll find a meadow filled with grain there
I’ll give you a home on the range…
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
Who ran the iron horse?
I want to watch you windblown facing
Waves of wheat for your embracing
Folks sing a song of the grange
Nestle in a kiss below there
The constellations ebb and flow there
And witness our home on the range…
Who ran the iron horse?
(Truck drivin' man, do what you can)
Who ran the iron horse?
(High-tail your load off the road)
Who ran the iron horse?
(Out of night-life, it’s a gas man)
Who ran the iron horse?
(I don’t believe I gotta grieve)
Who ran the iron horse?
(I'm outta luck)
Who ran the iron horse?
(with a buck and a booth)
Who ran the iron horse?
(Catchin' on to the truth)
Who ran the iron horse?
(In the vast past, the last gasp)
Who ran the iron horse?
(Land in the dust, trust that you must)
Who ran the iron horse?
(Catch as catch can)
Have you seen the Grand Coolie working on the railroad?
Have you seen the Grand Coolie working on the railroad?
Have you seen the Grand Coolie working on the railroad?
Over and over, the crow cries uncover the cornfield
Over and over, the thresher and hover the wheat field
Over and over, the crow cries uncover the cornfield
Over and over, the thresher and hover the wheat field

(переклад)

Запали лампу і запали вогонь
Кабіна сутність своєчасно привіт
Вітає час для змін
Загублені й знайдені, ви все ще залишаєтесь там
Ви знайдете там луг, заповнений зерном
Я дам вам дім на дистанції…
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Хто керував залізним конем?
Я хочу спостерігати, як ти дивишся вітром
Хвилі пшениці для ваших обіймів
Люди співають пісню Grange
Поцілуйтеся внизу
Там сузір’я припливають і припливають
І засвідчте наш дім на полігоні…
Хто керував залізним конем?
(Водій вантажівки, роби, що можеш)
Хто керував залізним конем?
(Зніміть свій вантаж з дороги)
Хто керував залізним конем?
(Поза нічним життям, це газовик)
Хто керував залізним конем?
(Я не вірю, що мені потрібно сумувати)
Хто керував залізним конем?
(Мені не пощастило)
Хто керував залізним конем?
(з баксом і будкою)
Хто керував залізним конем?
(Вловлюємо правду)
Хто керував залізним конем?
(У далекому минулому останній здих)
Хто керував залізним конем?
(Приземлиться в пил, повірте, що маєте)
Хто керував залізним конем?
(Лови, як ловити може)
Ви бачили, як Grand Coolie працює на залізниці?
Ви бачили, як Grand Coolie працює на залізниці?
Ви бачили, як Grand Coolie працює на залізниці?
Знову й знову ворона кричить розкривати кукурудзяне поле
Знов і знову молотарка і ширяє пшеничне поле
Знову й знову ворона кричить розкривати кукурудзяне поле
Знов і знову молотарка і ширяє пшеничне поле