Переклад тексту пісні Busy Doin' Nothin' - The Beach Boys

Busy Doin' Nothin' (оригінал)

I had to fix a lot of things this morning
'Cause they were so scrambled
But now it’s okay
I tell you I’ve got enough to do
The afternoon was filled up with phone calls
What a hot sticky day, yeah yeah yeah
The air is cooling down
Take all the time you need
It’s a lovely night
If you decide to come
You’re gonna do it right
Drive for a couple miles
You’ll see a sign and turn left
For a couple blocks
Next is mine, you’ll turn left on a little road
It’s a bumpy one
You’ll see a white fence
Move the gate and drive through on the left side
Come right in
And you’ll find me in my house somewhere
Keeping busy while I wait
I get a lot of thoughts in the morning
I write 'em all down
If it wasn’t for that
I’d forget 'em in a while
And lately I’ve been thinking bout a good friend
I’d like to see more of, yeah yeah yeah
I think I’ll make a call
I wrote a number down
But I lost it
So I searched through my pocket book
I couldn’t find it
So I sat and concentrated on the number
And slowly it came to me
So I dialed it
And I let it ring a few times
There was no answer
So I let it ring a little more
Still no answer
So I hung up the telephone
Got some paper and sharpened up a pencil
And wrote a letter to my friend

Busy Doin' Nothin' (переклад)

Сьогодні вранці мені довелося виправити багато речей
Тому що вони були настільки заплутані
Але зараз все гаразд
Я кажу вам, що маю достатньо робити
День був наповнений телефонними дзвінками
Який спекотний день, так, так, так
Повітря охолоджується
Витрачайте весь необхідний час
Це прекрасна ніч
Якщо ви вирішите прийти
Ви зробите це правильно
Проїхати пару миль
Ви побачите знак і поверніть ліворуч
Для пари блоків
Далі мій, ви повернете ліворуч на маленьку дорогу
Це нерівний
Ви побачите білий паркан
Пересуньте ворота та проїдьте з лівого боку
Заходьте прямо
І ти знайдеш мене десь у моєму домі
Зайнятий, поки чекаю
Я багато думаю вранці
Я записую їх усі
Якби не це
Я б їх забув через час
А останнім часом я думав про хорошого друга
Я хотів би побачити більше, так, так, так
Думаю, я зателефоную
Я записав число
Але я це втратив
Тож я пошукав у своїй кишеньковій книжці
Я не знайшов
Тож я сів і зосередився на числах
І поволі це дійшло до мене
Тому я набрав його
І я дав дзвонити кілька разів
Відповіді не було
Тому я дозволю дзвонити трошки більше
Досі немає відповіді
Тому я поклав телефон
Взяв папір і загострив олівець
І написав листа мому другові