Переклад тексту пісні Breakaway - The Beach Boys

Breakaway (оригінал)

Break break shake away
Break breakaway
Now I’m free to do what I want to do
Time will not wait for me
Time is my destiny
Why change the part of me that has to be free
The love that passed me by
I found no reason why
But now each day is filled with the love
That very same love
That passed me by
And that is why
I can breakaway from that lonely life
And I can do what I want to do
And breakaway from that empty life
And my world is new
When I laid down on my bed
I heard voices in my head
Telling me now «Hey it’s only a dream»
The more I thought of it
I had been out of it
And here’s the answer I found instead
(Baby baby)
Found out it was in my head
And I can breakaway to the better life
Where the shackles never hold me down
I’m going to make a way for each happy day
As my life turns around
Come on we’re free to breakaway
(Oh boy you jump for joy)
Now won’t you come on
(When you breakaway)
You’re free to breakaways
(Breakaway)
Feel the vibrations
In all the sensations
Breakaway

Breakaway (переклад)

Перервати перерву струсити
Розірвати відрив
Тепер я вільний робити те, що хочу
Час мене не чекатиме
Час моя доля
Навіщо змінювати ту частину мене, яка має бути вільною
Кохання, яке пройшло повз мене
Я не знайшов жодної причини
Але тепер кожен день наповнений любов’ю
Та сама любов
Це пройшло повз мене
І ось чому
Я можу відірватися від цього самотнього життя
І я можу робити те, що хочу
І відірватися від того порожнього життя
І мій світ новий
Коли я ліг на своє ліжко
Я чув голоси в моїй голові
Каже мені зараз «Гей, це лише мрія»
Чим більше я думав про це
Я був поза ним
А ось відповідь, яку я знайшов
(Дитина, дитина)
Дізнався, що це було в моїй голові
І я можу відірватися до кращого життя
Де кайдани ніколи не тримають мене
Я збираюся зробити шлях до кожного щасливого дня
Коли моє життя обертається
Давай, ми вільні до відриву
(Ой, хлопче, ти стрибаєш від радості)
Тепер ти не підеш
(Коли ти відриваєшся)
Ви вільні до відривів
(Відрив)
Відчуйте вібрації
У всіх відчуттях
Відрив