Переклад тексту пісні Belles Of Paris - The Beach Boys

Belles Of Paris (оригінал)

Bells are ringing, soul of France
Bells are singing of romance
C’est tres jolie en Paris in the spring
Watching all the lovers walk along the Seine
Pitch a penny in her like a wishing well
Feed the pigeons in the park near Tour-Eifelle
There’s a chapel «Sacre Coure» in quaint Montmarte
In the open air the painters show their art
In the restaurant sip a beaujolies
What a perfect way to spend a lovely day
Sunday morning, hear the bells of Notre Dame
Watching belles jeunes filles and the handsome gendarmes
Near the Arc De Triomphe on the Champs-Elysees
Coffee and croissants in a sidewalk cafe
Some people go to see the races at Deauville
Or weekend by the racing tides of Mont San Michelle
Some take the tour of Chartres on an autobus
While the writers and the artists never leave Mont Parnasse

Belles Of Paris (переклад)

Дзвонять дзвони, душа Франції
Дзвінки співають романс
C’est tres jolie en Paris навесні
Спостерігаючи, як всі закохані гуляють по Сені
Вкиньте пенні в неї, як колодязь бажань
Погодуйте голубів у парку біля Тур-Ейфель
На старовинному Монмарті є каплиця «Sacre Coure».
На пленери художники демонструють своє мистецтво
У ресторані випити солодощі
Який ідеальний спосіб провести прекрасний день
У неділю вранці почуйте дзвони Нотр-Дам
Спостерігаючи за belles jeunes filles і красивими жандармами
Біля Тріумфальної арки на Єлисейських полях
Кава та круасани в кафе на тротуарі
Деякі люди ходять подивитися на перегони в Довіль
Або вихідні на гоночних припливах Мон-Сан-Мішель
Деякі здійснюють екскурсію по Шартру на автобусі
Тоді як письменники та художники ніколи не залишають Мон Парнас