Переклад тексту пісні Beaches In Mind - The Beach Boys

Beaches In Mind (оригінал)

We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Woke me up before dawn
Wish I could sleep some more so I could carry on
With the dream I’ve been meaning to make come true
And that’s to get away with you
I think we all can agree
That there’s no better place for us to be
We can drive on for miles till we’re finally free
It will just be you and me
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Southbay surfing again
Haven’t been this way in I don’t know when
If I have my say we’ll be back again
Where the good times never end
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ll find a place in the sun
Where everyone can have fun
Beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
With the surfers, sand and the sea
We’ve got beaches in mind
Man it’s been too much time
Not a care in the world is where I want to be
Beaches in mind

Beaches In Mind (переклад)

Ми маємо на увазі пляжі
Чоловіче, це було забагато часу
Розбудив мене перед світанком
Я хотів би поспати ще трохи, щоб продовжити
З мрією, яку я мав намір втілити
І це для того, щоб вам піти з рук
Я думаю, ми всі можемо погодитися
Що для нас немає кращого місця
Ми можемо їхати милі, поки нарешті не станемо вільними
Це будемо лише ти і я
Ми маємо на увазі пляжі
Чоловіче, це було забагато часу
Я не хотів би бути там, де я б хотів бути
Саутбей знову серфінг
Такого не було не знаю коли
Якщо у мене скажу, ми повернемося знову
Де хороші часи ніколи не закінчуються
Ми маємо на увазі пляжі
Чоловіче, це було забагато часу
Я не хотів би бути там, де я б хотів бути
З серфінгістами, піском і морем
Ми знайдемо місце під сонцем
Де кожен може розважитися
Пам’ятайте про пляжі
Чоловіче, це було забагато часу
Я не хотів би бути там, де я б хотів бути
З серфінгістами, піском і морем
Ми маємо на увазі пляжі
Чоловіче, це було забагато часу
Я не хотів би бути там, де я б хотів бути
Пам’ятайте про пляжі