Переклад тексту пісні Be With Me - The Beach Boys

Be With Me (оригінал)

You’re going out tonight
You put your real cool looking clothes on
You’re getting uptight
About some little thing I said
All that I said
«I couldn’t play the game»
It shouldn’t make any difference to you
Go walking around night
The wind’s really blowing
It’s too cold to talk
I wonder if she’s knowing
She should be with me
It could set her free
Come with me
Be with me
A part of me
(Free)
Da da da da da da da da da da
(Free)
Da da da da da da da da da da
Everything we will see
Everything we will be
We will be
A new child is born
The mother is still waiting
Father’s over there anticipating
Won’t you be with me
It could set you (us) free
Come with me
Be with me
A part of me

Be With Me (переклад)

Ви виходите сьогодні ввечері
Ви одягаєте свій справжній класний одяг
Ви стаєте напруженими
Про якусь дрібницю, яку я сказав
Все, що я сказав
«Я не міг грати в гру»
Це не має для вас жодної різниці
Гуляйте вночі
Вітер дійсно дме
Занадто холодно , щоб говорити
Цікаво, чи вона знає
Вона повинна бути зі мною
Це може звільнити її
Пішли зі мною
Будь зі мною
Частина мене
(Безкоштовно)
Да да да да да да да да да да
(Безкоштовно)
Да да да да да да да да да да
Все, що ми побачимо
Усе, що ми будемо
Ми будемо
Народжується нова дитина
Мама все ще чекає
Батько там в очікуванні
Ти не будеш зі мною
Це може зробити вас (нас) вільними
Пішли зі мною
Будь зі мною
Частина мене