Переклад тексту пісні 409 - The Beach Boys

409 (оригінал)

She’s real fine, my 4−0-9
She’s real fine, my 4−0-9
My 4--0--9
Well, I saved my pennies and I saved my dimes (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
For I knew there would be a time (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
When I would buy a brand new 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
Giddyup, giddyup, giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0
Nothing can catch her, nothing can touch my 4−0-9, 4−0-9
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
(Oooo, giddyup, giddyup)
When I take her to the track she really shines (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
She always turns in the fastest time (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
My four-speed, dual-quad, posi-traction 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
Giddyup, giddyup, giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0-9
Giddyup, 4−0
Nothing can catch her, nothing can touch my 4−0-9, 4−0-9

409 (переклад)

З нею все добре, мій 4−0-9
З нею все добре, мій 4−0-9
Мій 4--0--9
Ну, я заощадив свої копійки і зберіг свої десятки (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
Бо я знаю, що буде час (Giddyup, Giddyup, 4−0-9)
Коли б я купив новенький 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
гіддюп, гіддюп, гіддюп, 4−0-9
Гіддюп, 4−0-9
Гіддюп, 4−0-9
Гіддюп, 4−0
Ніщо не може її зловити, ніщо не може торкнутися моїх 4−0-9, 4−0-9
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооення
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооення
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооення
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооення
Коли я вожу її на трасу, вона справді сяє (Giddyup, giddyup, 4−0-9)
Вона завжди повертається найшвидше (Giddyup, Giddyup, 4−0-9)
Мій чотиришвидкісний, подвійний квадроцикл, пози-тяга 4−0-9 (4−0-9, 4−0-9)
гіддюп, гіддюп, гіддюп, 4−0-9
Гіддюп, 4−0-9
Гіддюп, 4−0-9
Гіддюп, 4−0
Ніщо не може її зловити, ніщо не може торкнутися моїх 4−0-9, 4−0-9