Переклад тексту пісні Rowdy Blues - The Be Good Tanyas

Rowdy Blues (оригінал)

Well i ain’t gonna marry
Neither settle down
I’m gonna sit right here
'till i tear this barrel house down
Ain’t no use a weepin'
And there ain’t no need to cry
Because you got a home
Just as long as i got mine
Well i loves you baby
And i’ll tell the world i do
I don’t love nobody
In this whole round world but you
Did you get that letter
Mailed in your backyard
Well it’s sad what they said
But your best old friend had to part

Rowdy Blues (переклад)

Ну, я не вийду заміж
Ні те, ні інше
Я буду сидіти тут
'поки я зруйную цю бочку
Не варто плакати
І не потрібно плакати
Тому що у вас є дім
Поки я маю свою
Ну, я люблю тебе, дитинко
І я розповім світові, що так
Я нікого не люблю
У всьому цьому круглому світі, крім вас
Ви отримали той лист
Надіслано поштою у вашому подвір’ї
Ну, сумно, що вони сказали
Але ваш найкращий старий друг змушений був розлучитися