Переклад тексту пісні Reuben - The Be Good Tanyas

Reuben (оригінал)

Well who’s gonna shoe your pretty little foot
Who’s gonna glove your hand
Who’s gonna kiss your red ruby lips
And who’s gonna be your man
Is that you Reuben
Is that you Reuben
Where have you been so long?
X2
Well papa’s gonna shoe my pretty little foot
Mama’s gonna glove my hand
Sister’s gonna kiss my red ruby lips
And I don’t need no man
Well I don’t need no man, no
I don’t need no man
Sister’s gonna kiss my red ruby lips
And I don’t need no man
Well the longest train that I ever saw
It was 90 coaches long
And the only man that I ever loved
He was on that train and gone
Oh where’d you get that hat you wear
And that coat you got so fine
Well I got my hat from a railroad man
And my coat from a worker in the mine
Well Reuben made a train and he put it on the track
Run it to the lord knows where
Reuben made a train and he put it on the track
Run it to the lord knows where

Reuben (переклад)

Ну, хто підбуватиме твою гарненьку ніжку
Хто буде тримати твою руку
Хто поцілує твої червоні рубінові губи
І хто стане твоїм чоловіком
Це ти, Рувим
Це ти, Рувим
Де ви були так довго?
X2
Ну, тато взує мою гарненьку ніжку
Мама набере мою руку в рукавичці
Сестра поцілує мої червоні рубінові губи
І мені не потрібен жоден чоловік
Ну, мені не потрібен чоловік, ні
Мені не потрібен чоловік
Сестра поцілує мої червоні рубінові губи
І мені не потрібен жоден чоловік
Ну, найдовший потяг, який я бачив
У ньому було 90 тренерів
І єдиний чоловік, якого я кохала
Він був у тому потягі й пішов
О, звідки ти взяв цей капелюх, який носиш
І це пальто у вас таке гарне
Я отримав свій капелюх від залізничника
І моє пальто від робітника на шахті
Ну, Рувим зробив потяг і поставив його на колію
Біжи до господь знає куди
Рувим зробив потяг і поставив його на колію
Біжи до господь знає куди