Переклад тексту пісні Only in the Past - The Be Good Tanyas

Only in the Past (оригінал)

Run away to the seashore it doesn’t matter anymore
Doesn’t matter anymore
Words dry up and fly away with the passing of the days
Eventually you just let the stone fall
Chorus:
I dreamed that I saw you you were down at the corner store
You were looking through magazines and you flew out the door
I was trying to wave to you but you wouldn’t wave back
Now you know I understand you’re with me only in the past
Only in the past
My palms are not open they’re closed they’re closed
My palms are not open they’re closed they’re closed
(Chorus)
Colours streak the sky we laugh and we cry
And we dance in the cool grass with the
Fireflies
And we dance in the cool grass sunset birds
Sweet sweet music swallow our words
You set sail and you left this town
Run away, run away, you’re so far from me now
So far from me now
(Chorus)
(Fade out)

Only in the Past (переклад)

Тікай на берег моря, це вже не має значення
Більше не має значення
Слова висихають і відлітають із плином днів
Зрештою ви просто дозволите каменю впасти
Приспів:
Мені наснилося, що я бачив вас, що ви були в магазині на розі
Ти переглядав журнали і вилетів за двері
Я намагався помахати вам, але ти не відповів
Тепер ти знаєш, що я розумію, що ти зі мною лише в минулому
Тільки в минулому
Мої долоні не відкриті, вони закриті, вони закриті
Мої долоні не відкриті, вони закриті, вони закриті
(Приспів)
Кольори на небі сміються, ми плачемо
І ми танцюємо на прохолодній траві разом із
Світлячки
І ми танцюємо на прохолодній траві птахів заходу сонця
Солодка солодка музика ковтає наші слова
Ти відплив і покинув це місто
Тікай, тікай, зараз ти так далеко від мене
Так далеко від мене зараз
(Приспів)
(Вицвітати)