Переклад тексту пісні Rain and Snow - The Be Good Tanyas

Rain and Snow (оригінал)

Well I married me a wife
She gave me trouble all my life
She ran me out in the cold rain and snow
Rain and snow, rain and snow
She ran me out in the cold rain and snow
She came a runnin on down the stairs
Combin' back her long yellow hair
And her cheeks were as red as a rose
As a rose, as a rose
And her cheeks were as red as a rose
Well I ain’t got no use
For your red apple juice
And I’m not gonna be treated this a way
This a way this a way
And I’m not gonna be treated this way
I see you sitting in the shade
Counting every dime I’ve made
I’m so broke and I’m hungry too
Hungry too, hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
(repeat first verse)

Rain and Snow (переклад)

Ну, я одружився зі своєю дружиною
Вона доставляла мені проблеми все моє життя
Вона вигнала мене в холодний дощ і сніг
Дощ і сніг, дощ і сніг
Вона вигнала мене в холодний дощ і сніг
Вона побігла вниз по сходах
Зачеши її довге жовте волосся
А її щоки були червоні, як троянда
Як троянда, як троянда
А її щоки були червоні, як троянда
Ну, я не маю користі
Для вашого червоного яблучного соку
І до мене не ставитимуться так
Це спосіб, такий спосіб
І я не збираюся так ставитися
Я бачу, як ти сидиш у тіні
Підраховуючи кожну копійку, яку я заробив
Я такий розбитий, і я теж голодний
Теж голодний, теж голодний
Я такий розбитий, і я теж голодний
Я такий розбитий, і я теж голодний
(повторити перший вірш)