Переклад тексту пісні Dogsong 2 - The Be Good Tanyas

Dogsong 2 (оригінал)

Out in the trees, dirt on our knees
We laid him down forever
And on that hill there it was still
As in the ever after
He lays his rest we knew it best
To lay him down so gently
And now he sleeps where moss does creep
And no more is he with me
The birds did cry, and so did i
To think of life so lonely
And in their song i heard it long
What sadness, and what beauty
Your friend is gone, but you live on
In life you loved him fully
But now little streams and forests
Dream
And all is made more holy

Dogsong 2 (переклад)

На деревах, бруд на наших колінах
Ми поклали його назавжди
А на тому пагорбі все ще стояло
Як завжди
Він відпочиває, ми знали це найкраще
Покласти його так ніжно
А тепер він спить там, де повзе мох
І більше не він зі мною
Птахи плакали, і я теж
Думати про таке самотнє життя
І в їхній пісні я чув це довго
Який смуток, а яка краса
Твого друга пішло, але ти живеш
За життя ти любила його повністю
Але тепер маленькі струмочки і ліси
Мрія
І все зроблено святішим