Переклад тексту пісні Human Thing - The Be Good Tanyas

Human Thing (оригінал)

You’re a human thing
Who do you think that you’re foolin'?
You’re not foolin', not foolin' me
You’re a human thing
You’re so busy frontin'
Confusin' courage and acting
Move me
Move me
Could it really be so wrong
To let somebody, somebody see
Move me
Move me
A girl can keep it together
A girl can keep it together
Come on now, you know you we’ll take the weather
Come on now, you know we love your weather
You got roots cannot be torn from under
Won’t you shake it like you’ve never done before
You’ve got roots cannot be torn from under
Won’t you shake it like you’ve never done before
You’re a human thing

Human Thing (переклад)

Ви людина
Як ви думаєте, кого обманюєте?
Ти не дуриш, не дуриш мене
Ви людина
Ви так зайняті
Змішувати мужність і акторську гру
Перемістіть мене
Перемістіть мене
Невже це дійсно так не так
Щоб хтось, хтось побачив
Перемістіть мене
Перемістіть мене
Дівчина може тримати це разом
Дівчина може тримати це разом
Давайте зараз, ви знаєте, ми врахуємо погоду
Давайте зараз, ви знаєте, що ми любимо вашу погоду
У вас коріння не вирвати з-під
Ви не будете трясти його, як ніколи раніше
У вас коріння не вирвати з-під
Ви не будете трясти його, як ніколи раніше
Ви людина