Переклад тексту пісні California Winter - The Bad Dreamers

California Winter (оригінал)

I drew a heart on your name on your back seat windowpane
You might not see it for weeks unless we finally get some rain
I try not to think of you but I’m afraid that it’s not possible (yeah)
You fill the air I breathe, you are the light I see
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider
Palm trees and power lines, shadows in the fuchsia sky (yeah)
I know your soul enough to find you in the afterlife
Take from me what you will because everything I have is yours
All of the air I breathe, all of the light I see
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider
(You're just like California) Just like, (you're just like California) oh yeah
(You're just like California) Oh yeah (you're just like California)
(You're just like California, you’re just like California) Ooh-ooh
(You're just like California) Oh oh (you're just like California)
California winter, close my eyes and all I picture
How you came in warm and went out with a shiver
California winter, midnight stars like heaven’s glitter
Everything I am you make me reconsider

(переклад)

Я намалював серце на твоєму імені на віконному склі заднього сидіння
Ви можете не бачити це тижнями, якщо нарешті не піде дощ
Я намагаюся не думати про тебе, але боюся, що це неможливо (так)
Ти наповнюєш повітря, яким я дихаю, ти світло, яке я бачу
Каліфорнійська зима, закрий мої очі і все, що я уявляю
Як ти зайшов у тепло, а вийшов із тремтінням
Каліфорнійська зима, опівнічні зірки, як небесний блиск
Усе, що я є ви змушуєте мене переглянути
Пальми та лінії електропередач, тіні в небі фуксії (так)
Я достатньо знаю твою душу, щоб знайти тебе в потойбічному світі
Бери від мене, що хочеш, тому що все, що я маю, — твоє
Усе повітря, яким я дихаю, усе світло, яке я бачу
Каліфорнійська зима, закрий мої очі і все, що я уявляю
Як ти зайшов у тепло, а вийшов із тремтінням
Каліфорнійська зима, опівнічні зірки, як небесний блиск
Усе, що я є ви змушуєте мене переглянути
(Ти так само, як Каліфорнія) Так само, (ти так само, як Каліфорнія) о так
(Ти як Каліфорнія) О, так (ти як Каліфорнія)
(Ти як Каліфорнія, ти так само як Каліфорнія) О-о-о
(Ти так само, як Каліфорнія) О о (ти так само, як Каліфорнія)
Каліфорнійська зима, закрий мої очі і все, що я уявляю
Як ти зайшов у тепло, а вийшов із тремтінням
Каліфорнійська зима, опівнічні зірки, як небесний блиск
Усе, що я є ви змушуєте мене переглянути