Переклад тексту пісні The Meaning of Life - The Bad Dreamers

The Meaning of Life (оригінал)

If I cry out the color from my eyes
Would it help me see this once in black and white?
For a moment I could let down my defenses
But the journey through your shades of grey are endless
No resolution, yeah, but I still try
'Cause my love for you runs deeper than my pride
If I beg for your forgiveness would you listen?
Am I praying to a god or a magician?
Oh
Woah, show me the meaning of life
Should the sky fall just before I get it right
I’ve searched the city for human nature but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
Oh,
Oh yeah
Give up my pretensions;
accepting my truth
I took a journey back to find it in my youth
If the words I’m meant to live by have no author
Then my blood should not run thinner than my water
Woah, show me the meaning of life
Should the sky fall just before I get it right
I’ve searched the city for human nature but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (alright)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (of knowing,
oh yeah)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (I'll know)
Woah (show), show me the meaning of life (show me the meaning)
Should the sky fall just before I get it right (should the sky)
I’ve searched the city for human nature (yeah) but all I found were a million
strangers singing
«Whoah, show me the meaning!
Show me the meaning!»
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (never knowing,
oh oh)
(I'll never get where I’m going if I’m too afraid of knowing) (oh, whoa,
where to go)
(Ooh-ooh)
(Yeah)

The Meaning of Life (переклад)

Якщо я виплачу колір із очей
Чи допомогло б мені побачити це одного разу чорно-білим?
На мить я міг підвести свій захист
Але подорож вашими відтінками сірого нескінченна
Немає роздільної здатності, так, але я все одно намагаюся
Бо моя любов до тебе глибша, ніж моя гордість
Якщо я попрошу у вас вибачення, ви послухаєте?
Я молюсь богу чи чарівнику?
о
Ой, покажи мені сенс життя
Якщо небо впаде, перш ніж я зрозумію правильно
Я шукав у місті людську природу, але знайшов лише мільйон
співають незнайомці
«Ого, покажи мені смисл!
Покажіть мені сенс!»
о,
О так
Відмовтеся від моїх претензій;
прийняти мою правду
Я порушив подорож назад, щоб знайти це в молодості
Якщо слова, якими я маю жити, не мають автора
Тоді моя кров не повинна текти рідше, ніж моя вода
Ой, покажи мені сенс життя
Якщо небо впаде, перш ніж я зрозумію правильно
Я шукав у місті людську природу, але знайшов лише мільйон
співають незнайомці
«Ого, покажи мені смисл!
Покажіть мені сенс!»
(Я ніколи не доберусь, куди йду, якщо дуже боюся знати)
(Я ніколи не досягну, куди їду, якщо надто боюся знати) (Добре)
(Я ніколи не доберусь, куди йду, якщо надто боюся знати) (знати,
о так)
(Я ніколи не доберусь, куди йду, якщо надто боюся знати) (Я буду знати)
Вау (покажи), покажи мені сенс життя (покажи мені сенс)
Якщо небо впаде перед тим, як я зрозумію правильно (якщо небо)
Я шукав у місті людську природу (так), але знайшов лише мільйон
співають незнайомці
«Ого, покажи мені смисл!
Покажіть мені сенс!»
(Я ніколи не потраплю, куди йду, якщо занадто боюся знати) (ніколи не знаю,
о о)
(Я ніколи не доберусь, куди їду, якщо надто боюся знати) (о, вау,
куди йти)
(О-о-о)
(так)